Всех  -  с  наступающим 2017 годом!!!

 

 

    Создаем  себе   предновогоднее  настроение  и  вживаемся в  языковую среду, слушая Гару:

 

 

 

 

Продолжаем   слушать   Гару, тем  более, что он исполняет новогодне - рождественские песенки:

 

 

 

 

       Ну, и не могу удержаться  без  упоминания об  Италии...

 

 

 

 

 

Buon Natale (Se vuoi)

 

Счастливого Рождества (Если угодно)

 

La notte vista da qui
Sembra bellissima
Stelle che accendono il blu
Quanta luce c'è
Echi di un Alleluja
Che non si spengono mai
Oggi è un giorno speciale,
È Natale ed è sempre così

Dimmi perché
È Natale ma pace non c'è
«Buon Natale» ma il senso qual'è?
Un saluto formale non è сome amare.
Quanti sogni fanno gli uomini
Che in un giorno vanno via
«Buon Natale» se vuoi,
Quello vero che è dentro di noi
Dentro di noi

La neve che cade qui
Mi sembra candida
Ma nel silenzio che fa
C'è una guerra
In ogni terra a metà
Che nessuno mai salverà
Anche un giorno speciale fa male e tregua non ha

Dimmi perché
È Natale ma pace non c'è
«Buon Natale» ma il senso qual'è?
Una frase formale non è un pensiero che vale
Perché c'è un Natale se vuoi
Ma può nascere solo da noi
Dentro di noi

Stella cometa sarai
Stella purissima
Se dall'alto dei cieli un bel giorno la pace vedrai

Dimmi perché
È Natale ma pace non c'è
«Buon Natale» ma il senso qual'è?
Due parole da dire perché
È normale
Crescerà un enorme albero
Quando finirà questa follia
Un Natale verrà e per sempre ci cambierà
Ci cambierà... ci cambierà

 

 

Отсюда эта ночь
Кажется волшебной,
Звёзды, что зажигают синеву, —
В них столько света,
Эхо вторит «Аллилуйя»,
И нет ему конца.
Сегодня необычный день,
Сегодня Рождество, оно всегда проходит так.

Скажи мне, почему
Есть Рождество, а мира нет?
«Счастливого Рождества», какой же здесь заложен смысл?
Это официальное приветствие, не похоже на любовь.
О чём только не мечтают люди,
Те что однажды покидают нас.
«Счастливого Рождества», если угодно,
Настоящее Рождество — то, что в нас самих,
В нас самих.

Снег, падающий здесь,
Мне кажется ослепительно белым,
Но в этой тишине
Идёт война
На каждой спорной территории,
Которую никто никогда не защитит,
И даже праздник вместо перемирия приносит боль.

Скажи мне, почему
Есть Рождество, а мира нет?
«Счастливого Рождества», какой же здесь заложен смысл?
Это формальность, ничего не значащая фраза,
Потому что есть Рождество, если угодно,
Но оно может исходить только от нас,
Из наших душ.

Звезда, небесная странница, ты станешь
Самой светлой звездой,
Если с высоты небес в один прекрасный день увидишь мир.

Скажи мне, почему
Есть Рождество, а мира нет?
«Счастливого Рождества», какой же здесь заложен смысл?
Два слова, их говорят, потому что
Так принято.
Вырастет огромное дерево,
Когда закончится это безумие,
Рождество придёт и навсегда изменит нас,
Изменит нас... изменит нас...

 

Добрый день, форумчане!

 

Вот собираем чемодан в дорогу и встал вопрос:

у нас встреча нового года в ресторане, кто-то берет туфли? Подскажите, плиз, надо ли?

Добрый день, форумчане!

 

Вот собираем чемодан в дорогу и встал вопрос:

у нас встреча нового года в ресторане, кто-то берет туфли? Подскажите, плиз, надо ли?

  Добрый день!  Очень рады, что  народ, наконец, начинает активироваться!

И  насчет туфель:  в ресторане мы  будем находиться порядка трех часов, а потом  выйдем  на  улицы Лиона.  Если есть желание носить  сменную обувь с собой, то тогда  берите, всегда приятна красивая  обувь.  Но  лично я  вот уже  четвертый  НГ  обхожусь  легкими  ботинками, не переобуваясь. И  не забывайте при этом, что  с собой  придется брать ещё и  шампанское, и  легкие  закусочки для встречи НГ на площади... Да и в ресторан, наверное, придется брать с собой шампанское, потому как   в  состав  нашего ужина входит  только 1\3 бутылки вина на  личность... :derisive:  

Спасибо огромное за ответ. Будем искать легкие ботинки  :derisive:

Потихоньку перестраиваемся на европейский  лад,  всех  католиков  -  с  Рождеством!

 

 

 

   Сегодня я,  наконец -то, достала свой  многоопытный чемодан, чему  очень поспособствовала мысль о том, что уже послезавтра мы стартуем.   Пора  бы  и заняться сборами в поездку.  

   Как  я  предполагаю, в  нашей группе  большинство москвичей и  жителей  области, так что,  все соберутся   в день отъезда. Хотя есть и  жители Сибири, которые, надеюсь, тоже присоединятся к нам в аэропорту.  Думаю, что у всех уже соответствующее настроение, осталось  только дождаться  времени старта.

    В  добрый час и  счастливого пути  всем  путешественникам в Новый, 2017, год!!! До скорой встречи!

 

Танюшка с температурой.на елку не пошла.осилила маршрут аптека офис нотариус банк и силы кончились...Щас подзарядить колесиками и буду активно выздоравливать. А мистраль это не только авианосцы...а ветер ветер ты могуч.ты гоняешь стаи туч... ты резвишься на просторе..ты волнуешь сине море..

Танюшка, неужели всё так серьёзно, что аж к нотариусу? :scratch: Или на всякий случай? вдруг ветром унесёт? :biggrin: Ты лечись усиленно, время ещё есть. Приезжай в аэропорт пораньше, я тебе курс лечения назначу :i-m_so_h:  :popcorm1:

А нас сейчас обрадовал Аэрофлот - отменил наш рейс Москва-Милан.  :sad:

Сейчас ждем подтверждение перебронирования на ваш рейс.  :call:  

Надеемся, что все хорошо сложится, и мы полетим вместе с группой.  :dance3:

 

Наконец-то суточное "бодание" с Аэрофлотом только-что завершилось в Вашу пользу! Уф! Мы летим с Вами одним рейсом!!!  :heat:  :victory:  :friends:

Наконец-то суточное "бодание" с Аэрофлотом только-что завершилось в Вашу пользу! Уф! Мы летим с Вами одним рейсом!!!  :heat:  :victory:  :friends:

Ура!!!  Вот  нечего  было  самостоятельность проявлять... :derisive:  :biggrin:  :dance3:  :drink:  :good2:  :good2:  :good2:

Наконец-то суточное "бодание" с Аэрофлотом только-что завершилось в Вашу пользу! Уф! Мы летим с Вами одним рейсом!!!  :heat:  :victory:  :friends:

Оксана, поздравляю, я уже вся испереживалась за вас! 

Спасибо сочувствующим!

Сами в шоке от такого "сюрприза".

Спасибо сочувствующим!

Сами в шоке от такого "сюрприза".

      Оксана, а вам хоть  объяснили причину, по которой  рейс был отменен?

Честно, я даже не подумала поинтересоваться.

 

Отчитываюсь:

1. Омуль закупили.

2. На Миланский рейс уже зарегистрировались.

Ура.мы рады.ранняя регистрация это бонус за замену рейса?какие места.мы только вечером сможем выбрать места.ждем ждем встречи

Нотариус это для встречи с адвокатом сегодня.буду пораньше обещают снежок или дождик так что реальная угроза пробок.сообщи позывные.полечимся))))

Я то же могу похвастаться, вместо нескольких маленьких коробочек, Адмирал где-то надыбал большую, плоскую, так что при минимальной обрезке она вошла внутрь чемодана. Туда аккуратно поместились все сувенирчики, которые нельзя мять, так что пристраивать нужно только мягкие сверточки.   :dance4:

Ура.мы рады.ранняя регистрация это бонус за замену рейса?какие места.

 

Ранняя регистрация - это сквозная регистрация единого билета - Иркутск-Москва-Милан.

С бонусами прокинули. :negative:

Места 12А и 12 С. :i-m_so_h:

Ранняя регистрация - это сквозная регистрация единого билета - Иркутск-Москва-Милан.

С бонусами прокинули. :negative:

Места 12А и 12 С. :i-m_so_h:

А между вами чемодан с подарками? Место 12 В?

А между вами чемодан с подарками? Место 12 В?

Тань, тюбики с аджикой... :derisive:

Ранняя регистрация - это сквозная регистрация единого билета - Иркутск-Москва-Милан.

С бонусами прокинули. :negative:

Места 12А и 12 С. :i-m_so_h:

    А я решила положиться на судьбу - куда забросит, так тому и быть... :declare2:  :derisive:

 

 

Отчитываюсь:

1. Омуль закупили.

2. На Миланский рейс уже зарегистрировались.

Добавляюсь, клюквенная наливочка уже упакована  :biggrin:

Добавляюсь, клюквенная наливочка уже упакована  :biggrin:

   А  мне  уже  нравится  меню "смуглой" свадьбы!!!  Пополню местными специалитетами из Аосты. :drink:  :good2:  :whistle3:  :dance3: