itech Опубликовано 4 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 сентября, 2018 Обещанное видео Аранхуэса (с 51-й минуты), а за ним и Чинчона. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 4 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 сентября, 2018 От Лиона до Мадрида Новый год объединяет! И снова здравствуйте! На этот раз не только Андрей, но и его жена Марина, с которой мы пока очно не знакомы. Наконец - то у нас в теме будет диалог вместо монолога! Только не забывай, Андрей, что Мадрид у нас оставлен на закуску. Вот уж дорвемся! Но только после сигнала автора - Чебурана... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
itech Опубликовано 4 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 сентября, 2018 Нет, нет. Я буду молча изучать Ваше, Татьяна, творчество. В тур я еду, поскольку совсем (кроме Сан-Себастьяна и Сантьяго-де Компостела) не знаю севера Испании. Но Ваши аппетитные рассказы действуют очень расслабляюще и придется не пропускать обеды и дегустации. Не дает также покоя фраза МАКа, что на каждую 1000 евро, потраченных на жену, можно потратить 2000 на себя. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 5 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 5 сентября, 2018 9 часов назад, itech сказал: Нет, нет. Я буду молча изучать Ваше, Татьяна, творчество. В тур я еду, поскольку совсем (кроме Сан-Себастьяна и Сантьяго-де Компостела) не знаю севера Испании. Но Ваши аппетитные рассказы действуют очень расслабляюще и придется не пропускать обеды и дегустации. Не дает также покоя фраза МАКа, что на каждую 1000 евро, потраченных на жену, можно потратить 2000 на себя. Андрей, мотивы Ваши понятны и приятны. Особенно, желание изучать Северную Испанию именно зимой, в Новый год... И, конечно же, не будем пропускать самое интересное и вкусное! На мой взгляд, нет лучшего пути познания страны, нежели погружение в её эногастрономическую часть, которая неразрывна с традициями, историей и культурой. Вот и попробуем погрузиться по -максимуму, руководствуясь бессмертным афоризмом Михаила! И пускай не у всех будут рядом жены и мужья, тратим всё, что возможно, на себя, любимых!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 6 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 сентября, 2018 А что касается Аранхуэса, то, на мой субъектиный взгляд, зимой там красоты не особо впечатляют. Я была там в самом начале апреля, и то как -то не впечатлилась, ну, разве только от дворца. А сады и парки были довольно скромны... Но, опять же, моё мнение может не совпадать с большинством...В любом случае, стоит посмотреть тамошние места, для составления собственного мнения на этот счет. Но мы с вами ещё не закончили с Лагуардией. Продолжим. Некоторые винодельческие усадьбы в Ла Риохе стали шедеврами современной архитектуры (внешний осмотр) – например, Бодегас Исиос, построенная знаменитым Сантьяго Калатрава, и Бодегаса Маркес де Рискаль, спроектированная Франком Герри – автором Музея Гуггенхайм в Бильбао. Прогулка и обед с дегустацией* (от €25). Для тех, кто не знаком с творчеством Сантьяго Калатрава, небольшой экскурс: http://www.tadviser.ru/index.php/Персона:Калатрава_Сантьяго_(Santiago_Calatrava) С чувством вина: дизайнерская винодельня в Испании Винодельня Bodegas Ysios, расположенная в регионе Ла-Риоха, издалека кажется идеально вписанной в окружающий ландшафт. Плавные линии здания, создавая волнообразные переходы, будто бы являются продолжением мягких силуэтов горной цепи Сьерра-де-Кантабрия (Sierra de Cantabria), окружающей виноградники по периметру. Bodegas Ysios - уникальный проект испанского архитектора Сантьяго Калатравы, реализованный на северо-востоке страны в 1998 году. Здание возведено из деревянных и стальных конструкций. Название места - Ysios - является данью уважения и отсылкой к мифу об Исиде и Осирисе, двум богам, научившим египтян разводить виноград. Панорамные окна Bodegas Ysios выходят на виноградники и городок Лагуардия (Laguardia), расположенный всего в полутора километрах южнее, а наполненные светом внутренние помещения располагают к долгим дегустациям. Дизайнерская винодельня Bodegas Ysios, построенная архитектором Сантьяго Калатравой Входит в палитру самых привлекательных объектов винного туризма в Испании. Она расположена у подножия Сьерра де Кантабрия, и, похоже, именно фоновая панорама горной гряды сформировала основу архитектурной мысли. Цепь винных бочек, футуристический орган, собор с арочным входом, парящая птица или морской моллюск – недостатка в сравнениях данных объект никогда не испытывал. Волнообразную крышу здания, которая воспринимается крайне сюрреалистически, несет большое количество деревянных балок, создающих необычное пространство и в интерьере. Архитектор безусловно выполнил задание владельцев винодельни, пожелавших, чтобы их здание имело оригинальный образ, запоминающийся навсегда. Плавные линии здания Bodegas Ysios создают волнообразные переходы, Испания Название Ysios - отсылка к мифу об Исиде и Осирисе, Испания Винодельня кажется идеально вписанной в окружающий ландшафт, Испания Во время экскурсии на винодельню можно продегустировать местные вина Туры на винодельню проводятся в течение всего года, несколько раз в день Из панорамных окон Bodegas Ysios открываются живописные пейзажи Виноградники окружает горная цепь Сьерра-де-Кантабрия Советы: Туры на Bodegas Ysios продолжительностью около полутора часов можно забронировать на сайте винодельни: http://www.clubysios.com/ysios . В ходе экскурсии туристам рассказывают об истории строительства здания и производстве вина Reserva. В программу также включена дегустация вин Ysios Reserva и Ysios Edición Limitada. Туры проводятся ежедневно; в будние дни - в 11:00, 13:00 и 16:00, а в выходные и праздничные даты - в 11:00 и 13:00. Участие необходимо забронировать заранее. Сделать это можно либо на сайте, либо позвонив по номеру (+34) 945-600-640. Стоимость - 12 евро на человека; для детей, студентов и пенсионеров предусмотрены скидки. Экскурсии проводятся на английском и испанском языках. Как добраться: Винодельня Bodegas Ysios расположена между городами Витория (Vitoria-Gasteiz, 30 километров к северу) и Логроньо (Logrono, 17 километров юго-восточнее). Удобнее всего добраться до виноградников на автомобиле. Из Витории следуйте на юг по трассе A-2124 до пересечения с А-124. Далее продолжайте движение по А-124 на восток до поворота к винодельне. Из Логроньо следуйте по трассе А-124 до указателя на Bodegas Ysios. Расположение: Винодельня Bodegas Ysios находится у подножия горного массива Сьерра-де-Кантабрия, в Стране Басков, на северо-востоке Испании. Bodegas Ysiosадрес: Finca Carravacas, Camino de la Hoya, s/n, 01300, Laguardia (Álava), Spainwww: www.ysios.com Источник: http://www.travel.ru/wow/bodegas_ysios.html Bodegas Ysios В самой красивой области Риоха Алавеша поднимается удивительный силуэт Bodegas Ysios, возглавляющий новую Риоху 21-го века. Наш винодел, Роберто Висенте имеет степень в области энологии в Университете Ла-Риоха. После своего опыта за границей, который позволил ему экспериментировать с новыми приемами, и его работа в Bodegas Campo Viejo вместе с Еленой Аделл, он присоединился к Bodegas Ysios с четкой целью: разработать вина, которые выражают личность La Rioja и включать новые тенденции enológicas. Улучшение нюансов, получение новых комбинаций, ароматов и уникальных вкусов - вот некоторые из его задач. Вина Ysios, сделанные с лучшими лозами из лучшего ассортимента виноградников, находятся в полном авангарде с использованием новейших технологий и методов исследования. Нежные, натуральные и отобранные вина. Ручная коллекция винограда или дубовых бочек - вот лишь некоторые из особенностей, которые делают это уникальным и изысканным вином. В Лагуардии, у подножия Сьерра-де-Кантабрии, Исиос создает новую концепцию вина. С изысканным и художественным стилем он делает лучшие вина. Bodegas Ysios - произведение искусства. Интегрированный в пейзаж Сьерра-де-Кантабрия, внушительное здание появляется в одном из лучших районов мира для выращивания виноградной лозы. Внутри и снаружи винодельня является данью вину. Обложка, фундаментальный элемент этой работы, является подлинным авангардом. Его внешний вид окутывает нас в волшебный мир, когда солнечный свет проникает в его крышу, создавая незабываемый опыт вокруг виноградников. Подвал, полный контрастов. Ysios максимально бережно относится ко всему процессу изготовления и старения своих вин, давая результаты самого высокого качества. В своих терруарах каждый виноград получает конкретное лечение, целью которого является извлечение лучшего из каждого. И разработка, и старение - последовательность непрерывных выборов. Первый, в винограднике, где сбор производится вручную. Затем виноград транспортируется в небольших ящиках в погреб, избегая ущерба до минимума. Там происходит второй процесс ручного выбора пучков. С этого момента виноград проходит через винодельню в безупречном лечении, которое позволяет избежать любого недостатка в вине. Старение (выдержка) каждого терруара производится отдельно, используя дубовые бочки различного происхождения и поджаренные в зависимости от характеристик каждого из них. ПОСЕЩЕНИЕ BODEGA YSIOS, ФЛАГМАНА НОВОЙ РИОХИ, СИМВОЛА КАЧЕСТВА И АВАНГАРДА: В идиллическом анклаве у подножия Сьерра-де-Кантабрия Исиос открывает свои двери, чтобы пригласить вас открыть авторский винный погреб, который удивляет и очаровывает . Это единственный винный завод в мире, разработанный Сантьяго Калатравой , полностью интегрированный в ландшафт, который автор описывает как постоянный диалог между работой и природой, который, безусловно, подавляет и не оставляет равнодушным ни к тысячам людей, которые посещают нас каждый год , Bodegas Ysios , задуманный для разработки выразительных и восхитительных оговорок, должен обязательно посетить, что навсегда оставит в памяти неизгладимое воспоминание. Сайт винодельни: http://www.clubysios.com/ysios Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 6 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 сентября, 2018 И ещё одна авангардная винодельня, Marqués de Riscal, Испания, Риоха-Алавеса, 2006 Marques de Riscal, или «Город Вина» Marqués de Riscal (Маркиз де Рискаль) является одной из старейших виноделен региона Риоха. Она расположена в южной части городка Эльсьего. История этой марки началась в 1858 году, когда правительство испанской провинции Алавы решило, что пора бы заставить высший винный свет считаться с Риохой. Лучшего кандидата, способного справиться с этой задачей, чем дон Камило Уртадо де Амесага, известный также как маркиз де Рискаль, найти было трудно. Вольнодумец, дипломат, журналист и владелец собственной винодельни Torrea в Эльсьего, маркиз де Рискаль с 1839 года проживал за пределами родины, в Бордо, где с присущим ему любопытством знакомился с многочисленными тонкостями винодельческого искусства. Ему было поручено отыскать французского энолога, который согласится привить в Риохе методику изготовления вина "по-бордосски". Вскоре советник был избран, им оказался винный мастер французского поместья Château Lanessan, Жан Пино (Jean Pineau). Вслед за виноделом маркиз де Рискаль отослал в Риоху "9 тысяч саженцев с гарантией качества", этот своеобразный букет состоял из благороднейших французских сортов – каберне совиньона, мерло, мальбека и пино нуара. Риоханским виноделам, ранее имевшим дело только с местными сортами винограда, предлагалось поэкспериментировать с французским материалом. Совместные усилия французского энолога и владельцев виноделен не прошли даром: очень скоро плодом их стараний стали насыщенные, плотные вина, обладающие значительным потенциалом к выдержке, и все благодаря применению бочек из Бордо – новинке, доставленной прямиком из сердца французского виноделия. К сожалению, новое испанское вино во французском стиле подстерегали неприятности: уж слишком дорого оно стоило. Так что виноделы из Риохи поспешили вернуться к традиционным технологиям, и продолжали действовать по старинке. От Жана Пино не отвернулся только один человек – Рискаль. Он доверял французскому мэтру и решил взять его под собственное крыло. В 1860 году испанский архитектор Рикардо Бельсола по договоренности с маркизом де Рискалем покинул родные пенаты и отправился в Бордо, изучать знаменитые замки Медока, Грава и Сент-Эмильона. Вернувшись в Риоху, Бельсола немедля предоставил маркизу проект винодельни, где за основу были взяты образцы французской средневековой архитектуры. Не обошлось без огромных подвалов, выложенных тесаным камнем, и пленяющих воображение подземных ходов-галерей. В поместье также было доставлено самое современное энологическое оборудование из Бордо, и появилась и собственная бондарная мастерская, где под руководством Шарля, сына Жана Пино, изготавливались первые риоханские бочки в бордоском стиле. В 1883 году был увеличен в длину первозданный погреб и эта часть стала известна как "El Palomar" ("Эль Паломар"). А уже в 1895 году Marqués de Riscal был первым не-французским вином, которое выиграло почетный диплом выставки Бордо. С тех пор компания оставлась новатором в винодельческом секторе с нестандартным подходом, сочетавшим в то же время огромное уважение к традициям прошлого. Marqués de Riscal, адрес: Torrea, 1, 01340, Elciego (Araba-Álava) На протяжении всей своей истории Marqués de Riscal постоянно расширяла ассортимент своей продукции и в 1972 году стала производить белые вина. Она непрестанно осваивала различные сорта винограда в новых виноградниках апеласьонов Риоха, Castilla (Кастилья), León (Леон) и апелласьона Rueda (Руэда), которому в 1980 году был присвоен статус контролируемого происхождения Denominación de Origen. Результатом такой деятельности стало всемирное признание качества ее вин и большое количество наград и титулов. В 2006 году владельцами Marqués de Riscal был открыт современный комплекс "Ciudad del Vino" ("Город вина") — циклопическое сооружение знаменитого архитектора Фрэнка Гери с металлическими трехцветными "оборками" — проект, призванный помочь любителям постигнуть мир вина. Источник:https://company.unipack.ru/18780/ В поселке Эльсьего вы увидите одну из известнейших бодег Риохи — Marquesde Riscal, которая в 2006г радикально обновила свой имидж, построив на своей территории т.н. «Город Вина». Его конструкция фантастической формы была спроектирована известным архитектором Фрэнком Гэри, автором знаменитого музея Гуггенхайма в Бильбао. В комплекс под названием "Город вина" вошли роскошный отель, спа-центр с винотерапией, два гастрономических ресторана и конференц-залы с видом на виноградники. Под крышей из выгнутых титановых панелей — интерьеры от мастера деконструктивизма: стены то и дело нетрезво отклоняются от вертикали, а парящим в воздухе абажурам с гибким каркасом посетители сами вольны придать какую угодно форму. На сегодняшний день это самое авангардное здание винодельни в Испании. По рейтингу «WineEnthusiast» эта винодельня была признана «Лучшей винодельней Европы 2013». Возможно посещение винного бара бодеги Маркес де Рискаль, где вы сможете продегустировать различные марки вина. Современную Риоху невозможно представить без старейшей винодельни Marqués de Riscal, чья история началась в 1858 году. Именно тогда Гильермо Уртадо де Амесага, маркиз де Рискаль основал винодельческое хозяйство — бодегу. Вдохновившись опытом, полученным во время изучения французского виноделия в Бордо, Гильермо уверенно, шаг за шагом реформировал местные традиции. По совету приглашенного из Франции эксперта-энолога маркиз де Рискаль выписал из бордоского питомника молодые лозы — каберне совиньон, мерло, мальбек, пино нуар — и стал выдерживать вино в дубовых бочках. Все это было настоящим прорывом для риоханского виноделия. Чуть позже, в 1895 году, именно Marqués de Riscal первым из винодельческих хозяйств за пределами Франции получил на выставке вин в Бордо «Почетный диплом качества», опередив в слепой дегустации такие именитые замки, как Латур, Лафит и Марго. Кстати, погреб для хранения вина, спроектированный более ста лет назад, успешно функционирует и в наши дни. Именно здесь сегодня хранятся бочки с вином, принадлежащие королю Испании. Договориться о реализации проекта «Город вина» с эксцентричным и невероятно востребованным Фрэнком Гери, большим поклонником фламенко и хоккея с шайбой, было, мягко говоря, непросто. Хосе Луис Мугиро, коммерческий директор Marqués de Riscal, поделился с корреспондентом «Ленты.ру» подробностями этой истории. Хосе вместе с двоюродным братом пригласили архитектора, который на тот момент достраивал музей Гуггенхайма в Бильбао, погостить на винодельне два-три дня. Говорили о музыке, архитектуре, искусстве, хоккее, дегустировали вино. И в какой-то момент предложили Гери осмотреть винный погреб. Там, в прохладной тишине, поинтересовались годом его рождения. Выяснилось, что Гери появился на свет в 1929-м. Немедленно была найдена и откупорена нужная бутылка. «Вино оказалось ярким, мощным, абсолютно живым. Фрэнк был поражен, — рассказывает Хосе. — Вторую бутылку мы выслали ему в Лос-Анджелес». После той исторической во всех смыслах дегустации Фрэнк Гери понял, что не в силах отказать семье Marqués de Riscal, и приступил к работе над проектом. Сегодня силуэт обновленной винодельни по праву считается главной достопримечательностью Риохи и чаще других попадает в объективы путешественников, туристические путеводители и социальные сети. А в честь великого архитектора было выпущено специальное вино Marques de Riscal Frank Gehry Selection 2012. Источник: https://lenta.ru/articles/2017/01/08/rioja/ Это лучшее вино, которое было сделано под этой этикеткой до сих пор и одно из величайших вин в последние полвека винодельни и в Испании. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DTN Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 Wed Sep 05 2018 в 00:17, bultatg сказал: От Лиона до Мадрида Новый год объединяет! И снова здравствуйте! На этот раз не только Андрей, но и его жена Марина, с которой мы пока очно не знакомы. Как?! Неужели вы не познакомились с Мариной весной на форумской встрече?! Мы же все вместе даже за одним столом с ними сидели.) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 1 час назад, DTN сказал: Как?! Неужели вы не познакомились с Мариной весной на форумской встрече?! Мы же все вместе даже за одним столом с ними сидели.) Точно, было такое...Надо же - запамятовала... Но на встрече из всего состава была только я, так что, с остальными ей ещё предстоит знакомство. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MAK Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 14.08.2018 в 18:03, bultatg сказал: Да уж, извилистой дорогой идете вы к Испании... Разброс интересов в этом году у вас с женой весьма обширен. Но есть и связующее звено: вы едете отдыхать с Епишиной Мариной, любимым гидом наших Адмиралов. В каком-то сообщении в этой теме я написал, что люблю петь, а Татьяна ответила, что тогда мне надо в компанию к Адмиралам, как любителям бардовской песни. Вы не поверите, но в недавнем туре 4AS (4AS-avia) после посещения Плитвицких озёр и дегустации сливовицы наш гид Марина Епишина поставила в автобусе диск с русскими песнями и мы минут 30 пели хором. Из того, что запомнилось: "Ой цветет калина", "Катюша", "Комарово", "Пора-пора-порадуемся на своём веку", "Крепче за баранку держись шофер" для наших водителей и т.д. Так получилось, что на передних рядах сидели туристы, которые на память знали слова всех предлагавшихся песен. Пели дружно и громко. Получилось весело и интересно. Все песни допели от начала до конца. Из моих более 10-и поездок с ТТВ так много песен, тем более русских, не пели в автобусе никогда. А потом для настроения Марина поставила фильм "Моё греческое лето". Вернулись с ВЕЛИКОЛЕПНЫМ НАСТРОЕНИЕМ!!! ))) Вот бы в нашей испанской поездке было что-то подобное ))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 3 минуты назад, MAK сказал: В каком-то сообщении в этой теме я написал, что люблю петь, а Татьяна ответила, что тогда мне надо в компанию к Адмиралам, как любителям бардовской песни. Вы не поверите, но в недавнем туре 4AS (4AS-avia) после посещения Плитвицких озёр и дегустации сливовицы наш гид Марина Епишина поставила в автобусе диск с русскими песнями и мы минут 30 пели хором. Из того, что запомнилось: "Ой цветет калина", "Катюша", "Комарово", "Пора-пора-порадуемся на своём веку", "Крепче за баранку держись шофер" для наших водителей и т.д. Так получилось, что на передних рядах сидели туристы, которые на память знали слова всех предлагавшихся песен. Пели дружно и громко. Получилось весело и интересно. Все песни допели от начала до конца. Из моих более 10-и поездок с ТТВ так много песен, тем более русских, не пели в автобусе никогда. А потом для настроения Марина поставила фильм "Моё греческое лето". Вернулись с ВЕЛИКОЛЕПНЫМ НАСТРОЕНИЕМ!!! ))) Вот бы в нашей испанской поездке было что-то подобное ))) Миша, только не это!!!!!!!!!!!! Лучше уж кино или зарядка. Надеюсь, что Катя Дворкина будет давать нам уроки испанского и обучать нас петь испанские песни...Впрочем, я с ней была только в Европейской классике, так что, о том, что будет в Испании, могу только предполагать. Но это моё субъективное мнение, может, это кому --нибудь и приятно. Просто я вспоминаю, как Валентина Панфилова водила нас в Риме на групповой ужин с братанием, пением и плясками в русском стиле. Это было ужасно... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
itech Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 1 час назад, bultatg сказал: Надеюсь, что Катя Дворкина будет давать нам уроки испанского и обучать нас петь испанские песни... Поздно. Обучаться надо заранее. Татьяна, а почему бы Вам не опубликовать (в русской транскрипции) слова популярных испанских песен. А то всё вино, да вино, а нам (после вина) еще и петь охота! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admiral_Wife Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 1 час назад, MAK сказал: В каком-то сообщении в этой теме я написал, что люблю петь, а Татьяна ответила, что тогда мне надо в компанию к Адмиралам, как любителям бардовской песни. Вы не поверите, но в недавнем туре 4AS (4AS-avia) после посещения Плитвицких озёр и дегустации сливовицы наш гид Марина Епишина поставила в автобусе диск с русскими песнями и мы минут 30 пели хором. Из того, что запомнилось: "Ой цветет калина", "Катюша", "Комарово", "Пора-пора-порадуемся на своём веку", "Крепче за баранку держись шофер" для наших водителей и т.д. Так получилось, что на передних рядах сидели туристы, которые на память знали слова всех предлагавшихся песен. Пели дружно и громко. Получилось весело и интересно. Все песни допели от начала до конца. Из моих более 10-и поездок с ТТВ так много песен, тем более русских, не пели в автобусе никогда. А потом для настроения Марина поставила фильм "Моё греческое лето". Вернулись с ВЕЛИКОЛЕПНЫМ НАСТРОЕНИЕМ!!! ))) Вот бы в нашей испанской поездке было что-то подобное ))) А мы, на мою память, пели несколько раз и самый первый с Николя, когда возвращались обратно в отель после празднования нового года в Страсбурге, просто Танюша запамятовала, или, сидя в первых рядах, не хотела слушать, что происходит на галерке. Тогда Николя поставил нам караоке с новогодними песнями и мы пели всю дорогу. Правда, на следующий год с нас взяли обещание, не петь баровских песен, которое мы честно исполнили. Зато этим предновогодним вечером в Загребе, мы пели, даже в холле отеля, довольно большой группой и как не странно почему-то слова были всем известны. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 11 минут назад, Admiral_Wife сказал: А мы, на мою память, пели несколько раз и самый первый с Николя, когда возвращались обратно в отель после празднования нового года в Страсбурге, просто Танюша запамятовала, или, сидя в первых рядах, не хотела слушать, что происходит на галерке. Тогда Николя поставил нам караоке с новогодними песнями и мы пели всю дорогу. Правда, на следующий год с нас взяли обещание, не петь баровских песен, которое мы честно исполнили. Зато этим предновогодним вечером в Загребе, мы пели, даже в холле отеля, довольно большой группой и как не странно почему-то слова были всем известны. Мариш, да помню я всё! Просто это выглядело органично и ненавязчиво и к месту, хотя и с бардовскими песнями был перебор... Просто я представила, что мы всю дорогу будем петь русские народные песни и слегка разволновалась по этому поводу... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 16 минут назад, itech сказал: Поздно. Обучаться надо заранее. Татьяна, а почему бы Вам не опубликовать (в русской транскрипции) слова популярных испанских песен. А то всё вино, да вино, а нам (после вина) еще и петь охота! Андрей, будем изучать вопрос. а ближе к событию и опубликуем. Впрочем, можешь и сам попробовать... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admiral_Wife Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 59 минут назад, bultatg сказал: Мариш, да помню я всё! Просто это выглядело органично и ненавязчиво и к месту, хотя и с бардовскими песнями был перебор... Просто я представила, что мы всю дорогу будем петь русские народные песни и слегка разволновалась по этому поводу... Ну, с баровскими песнями всё просто. Это как с кошками. Если вы не любите кошек, значит вы не умеете их готовить. Да, зря ты волнуешься. Из моего опята могу сказать, что такие моменты бывают как максимум 2-3 раза за тур. В праздник, в день встречи и в последнюю ночь. Нет, я конечно могу выучить, что-нибудь, типа "Без сала мучаюсь...". только боюсь это будет еще хуже. Ну, не умею я ни петь на чужом языке, ни песни воспринимать, еще как фон для танца куда не шло, а как песню, только французский шансон. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 17 минут назад, Admiral_Wife сказал: Ну, с баровскими песнями всё просто. Это как с кошками. Если вы не любите кошек, значит вы не умеете их готовить. Да, зря ты волнуешься. Из моего опята могу сказать, что такие моменты бывают как максимум 2-3 раза за тур. В праздник, в день встречи и в последнюю ночь. Нет, я конечно могу выучить, что-нибудь, типа "Без сала мучаюсь...". только боюсь это будет еще хуже. Ну, не умею я ни петь на чужом языке, ни песни воспринимать, еще как фон для танца куда не шло, а как песню, только французский шансон. Насчет бардовских песен: я их просто обожала, особенно, в студенческие и после времена. Но прошли времена и барды притихли и трансформировались. И их песни остались только в нашей памяти... Иногда тянет даже вспомнить, когда струны души зазвучат в нужном направлении... Но мы едем в Испанию! И это тот редкий случай, когда у нас в туре - монострана!!! Так что, песни не песни, а какие -то слова нужно знать, хотя бы, для простейшего общения с местными аборигенами. И словарик необходимых слов обязательно опубликуем. Да ещё Катя нам в помощь! Мариша, учи матчасть - и всё будет!!! Ну, например, вот такая песенка весьма популярного исполнителя: Не думаю, что выучим слова, но просто испанскую песенку послушать приятно. А эта песня даже со словами (титрами)! Проникаемся испанским настроением! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MAK Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 22 минуты назад, Admiral_Wife сказал: Нет, я конечно могу выучить, что-нибудь, типа "Без сала мучаюсь...". Кстати, шикарное предложение! Давно хотел выучить слова! Спасибо! ))) Bésame, bésame mucho, Сomo si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho Que tengo miedo tenerte y perderte después. Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos, verte junto a mí. Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti. Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo tenerte y perderte después. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 5 минут назад, MAK сказал: Кстати, шикарное предложение! Давно хотел выучить слова! Спасибо! ))) Bésame, bésame mucho, Сomo si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho Que tengo miedo tenerte y perderte después. Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos, verte junto a mí. Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti. Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo tenerte y perderte después. Миша, а перевод?! Может, хоть на русском выучим... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
itech Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 1 час назад, bultatg сказал: Андрей, будем изучать вопрос. а ближе к событию и опубликуем. Впрочем, можешь и сам попробовать... Начнем с классического: кстати, когда я направлялся в Португалии с мыса Рока в Кашкайш (дорога идет под шум волн, врезающихся в скалистый берег океана), эта включенная в автобусе песня (а особенно ее исполнение) произвели на меня огромное впечатление Бесаме, бесаме мучо Комо си фуэра эста ноче ла ультима вес Бесаме, бесаме мучо Ке тенго мьедо пердерте, пердерте деспуэс Бесаме, бесаме мучо Комо си фуэра эста ноче ла ультима вес Бесаме, бесаме мучо Ке тенго мьедо пердерте, пердерте деспуэс Киэро тенерте муй серка Мирарме эн тус охос Верте хунто а ми Пьенса ке таль вес маньяна Ё я эстаре лехос Муй лехос де ти… Бесаме, бесаме мучо Комо си фуэра эста ноче ла ультима вес Бесаме, бесаме мучо Ке тенго мьедо пердерте, пердерте деспуэс Бесаме, бесаме мучо Ке тенго мьедо пердерте, пердерте деспуэс Ке тенго мьедо пердерте, пердерте деспуэс Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы ночь эта нашей последней была. Целуй меня, целуй меня крепче Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда. Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы ночь эта нашей последней была. Целуй меня, целуй меня крепче Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда. Хочется видеть тебя мне, С тобою быть рядом, в очи глядеться твои. Только подумай, что может быть завтра Мы будем уже очень, Очень далеки. Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы ночь эта нашей последней была. Целуй меня, целуй меня крепче Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда. Целуй меня, целуй меня крепче, Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь? Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 Песня, конечно же, очень душевная и на испанском, но... Происхождением она из Мексики, увы: https://shkolazhizni.ru/culture/articles/28999/ Впрочем, если испанское происхождение непринципиально, то почему бы и нет?! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
itech Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 18 минут назад, bultatg сказал: Песня, конечно же, очень душевная и на испанском, но... Происхождением она из Мексики, увы: https://shkolazhizni.ru/culture/articles/28999/ Впрочем, если испанское происхождение непринципиально, то почему бы и нет?! Татьяна, ты свои ссылки до конца читай. А там написано Происхождением из знаменитой испанской фамилии художника Диего Веласкеса Консуэло Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 2 минуты назад, itech сказал: Татьяна, ты свои ссылки до конца читай. А там написано Происхождением из знаменитой испанской фамилии художника Диего Веласкеса Консуэло Да я это читала, но семья - то проживала в Мексике... Опять же, это имеет значение, если данный вопрос принципиален, как я говорила выше. Просто, если исходить из твоей точки зрения, то можно рассматривать массу других популярных песен, ставших уже классикой, без привязки к Испании, а просто потому, что песни придуманы испанцами, живущими в разных уголках планеты, и исполняются на испанском. Почему бы нет?! Кстати, Сезария Эвора, исполнительница песни, вообще с Островов Зеленого Мыса... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
itech Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 29 минут назад, bultatg сказал: Кстати, Сезария Эвора, исполнительница песни, вообще с Островов Зеленого Мыса... А кстати, Андреа Бочелли, также исполнитель этой песни - из Италии. А МАК и я (которые не прочь спеть песню на-испанском) - вообще из России (и никогда не были на островах Зеленого Мыса или Кабо Верде, кому как нравится). По твоей логике- это мексиканская песня? А Вилли Токарев, Михаил Шуфутинский, Любовь Успенская поют американские песни? Кстати песня занимает в мире второе место по популярности (после Yesterday). Назови более популярную среди россиян испанскую песню (давай ее разучим). И вообще не о том говорим. Найди 5 свободных минут, кликни на стрелочку и послушай лучше. Уверен, тебе понравится. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bultatg Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 Только что, itech сказал: А кстати, Андреа Бочелли, также исполнитель этой песни - из Италии. А МАК и я (которые не прочь спеть песню на-испанском) - вообще из России. По твоей логике- это мексиканская песня? А Вилли Токарев, Михаил Шуфутинский, Любовь Успенская поют американские песни? Кстати песня занимает в мире второе место по популярности (после Yesterday). Назови более популярную среди россиян испанскую песню (давай ее разучим). И вообще не о том говорим. Найди 5 свободных минут, кликни на стрелочку и послушай лучше. Уверен, тебе понравится. Андрей, не утрируй, ты ведь понял, что я имела в виду. И насчет 5 минут: я эту песню помню чуть ли не с детства, так что, мне не нужно их искать...Правда, слова так и не выучила за всю сознательную жизнь... Кстати, пример с безголосыми и бездарными (на мой взгляд) эмигрантами был не очень удачный. Так уж исторически сложилось, что я эту троицу на дух не выношу... Но в одном ты прав: как я и говорила выше, всё это не особо принципиально. Просто я стараюсь подбирать материалы именно испанские, с национальным колоритом, а тут вдруг засомневалась. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
itech Опубликовано 7 сентября, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2018 33 минуты назад, bultatg сказал: И насчет 5 минут: я эту песню помню чуть ли не с детства, так что, мне не нужно их искать... Да нет, ты с детства слышала песню в стиле "ча-ча-ча", а это совсем другое. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.