Я в последний раз разбежалась было на вокзале поменять рубли на кроны для Праги (на транспорт нужны были мелкие деньги). Но случился эдакий облом: поменять можно, но сумма крон должна быть кратной 1000. Я не стала уточнять- дадут ли мне купюры разного достоинства или сразу тысячную. Посчитала, что тысячную, разочаровалась и ушла...

Кто знает, на Белорусском вокзале сейчас можно обменять рубли на злотые, не хотелось бы в Паджеро тратить время на обменник.

Курс на Белвокзале чуть лучше паджеровского (грабительский)... лучше сгоняйте на Никольскую, как в теме писали...

Курс на Белвокзале чуть лучше паджеровского (грабительский)... лучше сгоняйте на Никольскую, как в теме писали...

А зачем менять рубли на злотые на Паджеро??? Евро сложно поменять? Там курс 4.1 злотый на евро, при покупке евро по 39.40 р., получаем стоимость злотого в пересчёте 1 зл. = 9.61 р. На Никольской вам продадут злотые по 9.85 р. + 50 р. на метро.

А сколько сейчас стоит обед на Паджеро? И предлагают ли на обратном пути организованный обед за евро?

И предлагают ли на обратном пути организованный обед за евро?

Когда как... Может быть как организованный обед за 8 евро ("Под дубом", "Подо львами"), так и заезд в ресторацию Гурски (и т.п.) - там берут евро (по курсу 1 евро = 3 злотых).

Изменено 29 апреля, 201213 г. пользователем MelNick

Гурски на обратном пути, это уже как Паджеро на пути туда))))

Почему же, "Горски" бывает и на пути туда.

Только он не ГОрски, а Гурски!!!!!

Только он не ГОрски, а Гурски!!!!!

Да??? Это читается ГУрски??? Никогда бы не подумала!!!

Да??? Это читается ГУрски??? Никогда бы не подумала!!!

как выясняется, да. видите над О "палочка" (уж не знаю, как этот надстрочный знак в польском называется), так вот, оказывается, что это читается как [У]

http://www.polska.ru/jezyk/alfabet.html

Да??? Это читается ГУрски??? Никогда бы не подумала!!!

 

Да, это читается Гурски!

 

Польский алфавит таков: A [а], A, [он], B [б], C [ц], C' [чь], D [д], E [э], E, [эн], F [ф], G [г], H [х], I [и], J [й], K [к], L [л], L' [в], M [м], N [н], N' [нь], O [о], O' [у], P [п], R [р], S [с], S' [щь], T [т], U [у], W [в], Y [ы], Z [з], Z' [зь], Z` [ж].

http://www.polska.ru.../obcowanie.html

Изменено 29 апреля, 201213 г. пользователем Elvira

А ещё можно написать это слово в гугл-переводчике, выбрать язык и заставить его произнести - Гурски и произнесёт! :smile:

Сколько надо приблизительно поменять злотых, чтобы покушать, сувенирки (в Варшаве) и на всяки е мелочи.

Сколько надо приблизительно поменять злотых, чтобы покушать, сувенирки (в Варшаве) и на всяки е мелочи.

Слишком неопределенно излагаете.

Что кушать будете?

Что такое "сувенирки"?

А уж про "на всякие мелочи" вообще молчу. :biggrin:

А ещё можно написать это слово в гугл-переводчике, выбрать язык и заставить его произнести - Гурски и произнесёт! :smile:

Да, гугл произносит "Гурски"

А ведь все гиды произносят "гОрский"

А ведь все гиды произносят "гОрский"

Будем исправлять. Гиды же не поляки. Гугл - поляк!!! :laugh2:

Сколько надо приблизительно поменять злотых, чтобы покушать, сувенирки (в Варшаве) и на всяки е мелочи.

Юля, хотите посчитаем злотые?

Договорились! В ближайшем же туре заору на весь автобус, делая замечания гиду:"Что же Вы, батенька, нас в заблуждение вводите. Мне вот Гугл и Маэстро всю правду про Горский сказали!!!!"

да, я хочу. Моя сестра едет первый раз в тур 4АК. 1йдень Паджеро и Вроцлав, в последний день Краков и Паджеро. Свободного времени на в Кракове ни во Вроцлаве не будет, ну максимум пообедать. Вот как ее посчитать?

Мне вот Гугл и Маэстро всю правду про Горский сказали!!!!"

Рита, а Вы сами послушайте. Четко произносится - "Гурски".

Рита, а Вы сами послушайте. Четко произносится - "Гурски".

Согласна........Но столько раз уже слышала "горский", что трудно теперь привыкать....... Это как про "звОнит" и "звонИт". Все люди делятся на тех, кто произносит это слово правильно и неправильно.......Но давайте про злоты на Паджеро. Это вечная тема!!!

Юля, хотите посчитаем злотые?

была бы признательна)

Но давайте про злоты на Паджеро. Это вечная тема!!!

Щас Юлия меню набросает и сувенирки опишет.

И мы сразу посчитаем.

Может она один журек съест, а може её на шкабову потянет.

Может магнитик купит, а может и чего покруче.

Короче мало исходных данных.

была бы признательна)

Можно вообще без злотых обойтись.

ТТВ кормит за евро или даже за рубли.

Потом, народ с карточками ездит и ими платит и не заморачивается с обменом.