Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

Приглашение в сказку или ловушка для Санты, тур 1 AR Рождественские ярмарки +Париж.


Рекомендуемые сообщения

И вот она кульминация моей сказки - встреча с Санта Клаусом,попытка №2.?? Самый что ни на есть настоящий сантаклаусный Санта?

DSC06414.JPG

Вначале появились какие-то волшебные знаки-следы...кто знает, что они означают?

DSC06418.JPG

Вначале дедушка был один, играл на шарманке.

DSC06420.JPG

А потом вышла вот эта сказочная семейка- их фотографировали все без исключения.Вписались в стиль города они гармонично!

DSC06432.JPG

DSC06433.JPG

DSC06434.JPG

DSC06435.JPG

DSC06436.JPG

DSC06437.JPG

DSC06438.JPG

DSC06447.JPG

DSC06451.JPG

DSC06452.JPG

Бежим уже к автобусу, а я как всегда не могу остановиться фотографировать.Хочется всё забрать себе на память...

DSC06453.JPG

DSC06461.JPG

И снова живые цветы.

DSC06465.JPG

DSC06466.JPG

DSC06479.JPG

DSC06485.JPG      DSC06487.JPG

А вот этого хитрого гнома купила себе наша одногруппница, мордочка действительно волшебная.Она так и сказала- как увидела его моську,поняла- вместе навсегда!Ну дай бог,он принесёт ей счастья!

DSC06497.JPG

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 318
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

8 минут назад, Тамара Федоровна сказал:

 Про цены  Марина "была вооружена"!!!! У меня тоже, когда я попала в этот магазин в первые раз, глаза поднялись до.... сами понимаете. Но вот у меня вопрос- а когда в магазине стали разрешать фотографировать?. Раньше съемка была запрещена.  Но, как я понимаю, еще ни один человек не смог устоять и не купить "лучшую в мире елочную игрушку".  Но, справедливости ради, надо заметить, что знаменитые клинские игрушки уже почти по такой же цене, но только в рублях. В сентябре специально ездила за игрушками. надо сказать, цены тоже кусачие!!!!

Тамара Фёдоровна, я уже в отчёте покаялась - фотографировала, зная ,что нельзя.? Пока не поймали - запечатлила почти весь магазин.И в знак признательности купила у них игрушку- Щелкунчика.Но они как-то не сильно меня "журили"...?‍♀️

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2 минуты назад, Элусик сказал:

Как же дети с голыми ножками?

Вот и мы задавались этим вопросом...?‍♀️

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Следующим городом в этот день был Нюрнберг. Приехали мы туда ещё засветло,чему была кажется рада вся наша группа. Автобус остановился у частично восстановленных крепостных укреплений и мы стали ждать гида.

DSC06502.JPG

DSC06504.JPG

DSC06506.JPG

DSC06507.JPG

Приходит гид и мы отправляемся знакомиться с самым немецким из городов Германии.

DSC06509.JPG

DSC06511.JPG

DSC06512.JPG

DSC06513.JPG           DSC06515.JPG

DSC06516.JPG

Рассказывает гид о  том, какими средствами достигался так называемый "немецкий порядок".Если человек,допустим не успевал до установленного срока до закрытия ворот- оставлялся небольшой лаз, но ,чтобы пройти в город , опоздавший отдавал весь свой дневной заработок.

DSC06518.JPG

DSC06519.JPG

Город хорошо был укреплен два ряда крепостных стен и между ними ров.Крепостные стены во время войны по большей части были разрушены, но достаточно хорошо отреставрированы.

DSC06520.JPG

DSC06521.JPG        DSC06522.JPG

DSC06524.JPG

Про средневековые туалеты над рекой писать не буду, многие были и слышали ,и видели.Город вначале мне показался довольно мрачным, со своей невеселой , педантичной историей.Не зря формировался немецкий характер веками.Пекаря,нарушавшего рецепт, а попросту воровавшего ингредиенты, сажали в клетку и опускали в реку,держали до тех пор,пока он "вспоминал" сколько всего должно всходить в него.Жену,слишком явно любившую наряды,тоже осуждали - денежные средства идут не по назначению, а значит семья не доедает,так же расправлялись жёстко и с клеветниками.Всё это описывать я не буду,хотелось просто увидеть город Дюрера, вкусных пряников, баварского пива... Про Нюрнбергский процесс тоже думаю все знают.

DSC06526.JPG

DSC06528.JPG     DSC06529.JPG

DSC06530.JPG

DSC06531.JPG

Но вот когда дошли до смотровой, мрачным мне он не показался- такие красивые черепичные крыши!

DSC06533.JPG

DSC06534.JPG

DSC06535.JPG

DSC06537.JPG

DSC06538.JPG

DSC06540.JPG

DSC06535.JPG

DSC06543.JPG

DSC06545.JPG

DSC06546.JPG        DSC06547.JPG

DSC06548.JPG

DSC06549.JPG

DSC06551.JPG

DSC06552.JPG

 

DSC06541.JPG

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

DSC04199.JPG

DSC04201.JPG

DSC04205.JPG

DSC04210.JPG

DSC04213.JPG

DSC04214.JPG

DSC04216.JPG

DSC04218.JPG    

DSC04229.JPG

DSC04231.JPG

DSC04232.JPG

DSC04233.JPG

DSC04236.JPG

DSC04241.JPG

DSC04242.JPG

DSC04244.JPG

DSC04248.JPG

DSC04250.JPG 

  DSC04251.JPG

DSC04252.JPG

DSC04253.JPG    

DSC04254.JPG

DSC04255.JPG

Дошли до дома Дюрера.

DSC04257.JPG   

DSC04258.JPG

DSC04259.JPG

DSC04261.JPG

Неподалеку любящий хозяин усаживает своего великолепного пса и начинает фотографировать.А уж пёс-то позирует!

DSC04267.jpg

DSC04266.JPG   

  DSC04268.JPG

DSC04263.JPG

 



 

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

DSC04275.JPG

DSC04277.JPG

DSC04280.JPG

Памятник Альбрехту Дюреру.

DSC04281.JPG

DSC04283.JPG

DSC04288.JPG

DSC04290.JPG

Собор хорош! жаль весь в кадр не входит.Но на видео должен быть.Гида немного видно, экскурсия с ней мне очень понравилась,хотя были предупреждены,что у нас  она будет проходить не в полной мере,но всё равно многое нам успели показать и рассказать о городе.

DSC04291.JPG

DSC04292.JPG

DSC04293.JPG

DSC04295.JPG     DSC04296.JPG

DSC04297.JPG

DSC04298.JPG

DSC04299.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

DSC04303.JPG

DSC04304.JPG

DSC04305.JPG

Подходим к Прекрасному фонтану- он великолепен!

DSC04306.JPG

Необычной красоты решётка фонтана. Один из элементов этой решётки и стал источником Нюрнбергских легенд:
По одной из них молодой человек бедный кузнец сватался к дочери создателя решётки. Мастер Кун в ответ ему заявил, что он отдаст дочь только в том случае, если парень за ночь сделает что-то, чего мастер повторить не сможет. А на утро жители Нюрнберга увидели бронзовое кольцо продетое сквозь решётку Прекрасного фонтана и никто не мог найти у кольца место спайки, так оно было мастерски отшлифовано. Дочь мастера Куна вышла замуж за молодого человека, они жили долго и счастливо среди большого количества детей. А кольцо стало волшебным. Если прокрутить его на три полных оборота, то Ваше желание обязательно сбудется.
Да, вот ещё одна загадка решётки. На противоположной стороне в решётке укреплено еще одно кольцо: железное, невзрачное. И любой житель Нюрнберга, по секрету, скажет Вам, что именно это кольцо волшебное. А то блестящее бронзовое кольцо — обманка для туристов, чтобы они не использовали силу волшебного кольца попусту.

DSC04307.JPG

DSC04309.JPG

DSC04311.JPG

DSC04312.JPG

DSC04313.JPG

Но сфотографировать как следует фонтан  не удалось...Есть версия, что изначально Прекрасный фонтан изготовили для украшения церкви Фрауенкирхе. 19-метровое сооружение должно было стать её шпилем, однако поднять на нужную высоту тяжёлую композицию не удалось. Но и эта красивая версия не имеет документального подтверждения, да и вряд ли она достоверна.?‍♀️

DSC04317.JPG

DSC04318.JPG

DSC04320.JPG

DSC04322.JPG

DSC04323.JPG

DSC04324.JPG

DSC04325.JPG

Солнце вот-вот зайдёт и фотоаппарат не справляется.

DSC04328.JPG

DSC04332.JPG

Разглядываю на бегу насколько это возможно витрины магазинов и мне тут начинает всё больше нравиться!

DSC04333.JPG

DSC04335.JPG

DSC04336.JPG

DSC04337.JPG

DSC04339.JPG

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

DSC04342.JPG

Что называется последняя попытка хоть как-то запечатлеть в лучах заходящего солнца...

DSC04344.JPG

DSC04346.JPG

DSC04347.JPG

Выходим к другому фонтану- Брачная карусель.Повествование о невесёлой жизни уже ненавидящих друг друга,но обречённых жить вместе супругов,так как разводы были ещё не разрешены. И посему портящими другу жизнь от души.

DSC04350.JPG

Когда фонтан "Брачная карусель" появился на площади около Белой башни, он тут же вызвал негодование благочестивой местной публики, посчитавшей скульптуры верхом непристойности. Случилось это в 1984 году. И что вы думаете, спустя тридцать лет "фонтанные страсти" угасли? Ничего подобного! Бурные споры и дискуссии случаются здесь и сегодня. 

DSC04352.JPG

DSC04353.JPG

DSC04354.JPG

DSC04355.JPG

А началось всё с Белой башни, которая появилась в Нюрнберге в 1250 году, став частью крепостной стены, окружавшей город. Белый цвет башни оказался не слишком практичным, башню приходилось часто белить, но горожане нашли выход - стали присылать сюда на принудительные работы особо сварливых жён.
Прошло несколько веков...
После Второй Мировой войны, во время реставрационных работ, штукатурку с башни сняли.
С тех пор она уже не белая, да и жён на перевоспитание к ней давно не присылают. Одно название осталось.
В 1972 году Белая башня стала служить входом в метро. Именно строительство метро и послужило предпосылкой к появлению на площади фонтана, всколыхнувшего нешуточные страсти, а в истории Нюрнберга случился курьёз, связанный с прошлым...

DSC04356.JPG

Вход в метро.Интересно,никогда бы не подумала.

DSC04357.JPG

В процессе строительства нюрнбергского метро перед Белой башней образовалась вентиляционная шахта, уродующая внешний вид площади. Стали придумывать способы маскировки шахты, объявили творческий конкурс. В итоге, победителем стал скульптор Юрген Вебер, предложивший оригинальную скульптурную композицию, созданную им по мотивам стихотворения "Горько-сладкая семейная жизнь" известного поэта Ханса Сакса, жившего в Нюрнберге в те самые времена, когда Белую башню еще белили. В стихотворении поэт описывает личный 22-летний опыт семейной жизни, ее горько-сладкий "привкус". Скульптор представил все этапы супружества в виде круговорота, отражающего течение жизни.Гид читает нам эти бессмертные без преувеличения стихи.

DSC04358.JPG

Шесть бронзовых скульптурных групп фонтана "Брачная карусель" полны скрытых символов и намёков, в них сплелись ирония и грусть. А над всем этим великолепием возвышается на кукурузном початке из мрамора сам поэт Ханс Сакс. Он смеётся и пляшет, отвернувшись от своих семейных перипетий.Выходящая из морской раковины молодая искусительница и поклонник-музыкант, а рядом с ними - скачущий козёл как символ жизни и плодородия. Внизу надпись: "Пока смерть не разлучит вас". Примечательно, что на одной из лап дракона выбита дата 01. 07. 1977. В этот день в Германии приняли новый закон о разводах.

DSC04359.JPG

DSC04360.JPG

DSC04361.JPG

DSC04361.JPG

На сердце из розового португальского мрамора выбиты строки стихотворения Ханса Сакса и годы создания фонтана.
Интересно конечно увидеть всё это "веселье" работающим,когда есть вода. 

И в заключение истории найденный в интернете - один из самых красивых переводов стихотворения "Горько-сладкая семейная жизнь", именно его нам и прочла гид:

Слава Всевышнему и Всемогущему
Господу нашему славу пою
Слава тому, кто дает всему сущему
Мне же послал он супругу мою
Брачная жизнь - воплощение сладости
Вкус кисловатый добавит букет
Сколь вы прекрасны семейные радости
Столь же и тяжки, сомнения нет
Ангел мой, спутница жизни примерная
Так хороша, и мила, и добра
В доме хозяйка и женушка верная
В дом мой приносит немало добра
Правда, нередко, гроза собирается
Громы и молнии, слезы и крик
Очень уж громко супруга ругается
Часто бранится, да я уж привык
К дому спешить не хочу я порою
Злющая баба там сводит с ума
Но коль несчастье случится со мною
Станет жена мне опорой сама
В жизни надежный мой щит и подмога
Столько в ней жизни, столько огня
В зиму согреет, но - ради Бога!-
Пусть она меньше пилит меня
Вкусно готовит, чисто стирает
Шьет, вышивает, поет соловьем
Спорит, кричит, ничего не прощает
Радость моя, наказанье мое
Мой исповедник и искуситель
Там, где она - и дворец, и тюрьма
Благословен Всемогущий Спаситель
Двадцать два года со мною она.

DSC04363.JPG

Когда солнце ушло , кадры даже интереснее.

DSC04365.JPG

DSC04366.JPG

DSC04368.JPG

DSC04369.JPG

DSC04371.JPG

DSC04372.JPG

DSC04373.JPG

 

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мы идём на ярмарку, всё-так в Германии они самые интересные!

DSC04377.JPG

DSC04374.JPG

DSC04378.JPG

DSC04379.JPG

DSC04381.JPG

DSC04382.JPG

DSC04383.JPG

DSC04384.JPG

DSC04387.JPG

DSC04389.JPG

DSC04390.JPG

DSC04393.JPG

DSC04394.JPG

Чего тут только нет!

DSC04395.JPG

DSC04396.JPG

DSC04398.JPG

DSC04408.JPG

DSC04410.JPG

DSC04413.JPG

DSC04422.JPG

DSC04424.JPG

DSC04438.JPG

Вертеп за решёткой.

DSC04444.JPG

Встречаем всё чаще сливовых человечков.

DSC04449.JPG

DSC04455.JPG

DSC04459.JPG

DSC04385.JPG

DSC04386.JPG

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Купили знаменитых нюрнбергских пряников- вкусные! Мало взяли -дорогие?Купили в магазине дешевле,но увы- вкус похож,но нет столько цукатов, сам пряник меньше.Надо было бы сразу попробовать и съесть на рынке, точно бы ещё взяла!

GZp3ADt7sJo.jpg

в банке 5 штучек,стоит.......19 евро.Поштучно 2, 5 евро .Можно было купить  без банки конечно,съэкономили бы, а везти в чём? Я теперь жалею,что не взяла в Ротенбурге в музыкальной шкатулке за 22 евро.?Купили в "Норме" штук 6 небольших за 2,5 евро- вкус похож,но не то.

DSC04466.JPG

DSC04467.JPGDSC04468.JPG

DSC04469.JPG

DSC04473.JPG

DSC04480.JPG

DSC04483.JPG

DSC04485.JPG

DSC04486.JPG

DSC04487.JPG

DSC04489.JPG

DSC04493.JPG

DSC04496.JPG

DSC04497.JPG

DSC04499.JPG

Купили по вкусной сосиске.Вот эти нам понравились! Сочные,вкусные! В булочку кладут три небольших колбаски.Рядом аппараты с кетчупом и горчичкой.

DSC04507.JPG

DSC04504.JPG

 

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

2 часа назад, Вязьмичка сказал:

DSC06414.JPG

Вначале появились какие-то волшебные знаки-следы...кто знает, что они означают?

Похоже на эмблему Пути Сантьяго. Может он там проходит?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Время бежит неумолимо,скоро и наш отъезд.Успели вообще-то всё, погулять по ярмарке,послушать уличных музыкантов,купить продуктов на ужин.Вообще мне понравилось,как Диана распределяла время.Всё было ею учтено,даже наши пожелания,озвученные в теме и в письме.?

 DSC04512.JPG 

  DSC04513.JPG

  DSC04514.JPG 

DSC04516.JPG

DSC04519.JPG    

DSC04517.JPG

DSC04519.JPG

DSC04520.JPG

DSC04521.JPG

А тут стояла огромная очередь.Вы знаете,что тут жарят? Драники! ?

DSC04522.JPG

DSC04524.JPG

DSC04526.JPG

DSC04530.JPG

DSC04533.JPG

DSC04535.JPG

Попала в кадр Галина...если против публикования фото- напиши мне пожалуйста!DSC04537.JPG

До свиданье,Нюрнберг...мы уезжаем, хотелось бы встретиться вновь!

 

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Просто глаза разбегаются от такого многообразия игрушечной красоты на ваших фото! Как тут выбрать, когда хочется ВСЁ и сразу?! Марина, а пряники, пряники рождественские в Нюрнберге купили? Они там, говорят, именно на Рождество какие-то особенные.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 23.12.2019 в 20:12, МаLина сказал:

 

Похоже на эмблему Пути Сантьяго. Может он там проходит?

Не знаю, вроде не Испания...похожие следы видели в Экс ан Провансе- путь Сезанна...может и тут чей-то путь ?

 

В 23.12.2019 в 20:15, viechka сказал:

Просто глаза разбегаются от такого многообразия игрушечной красоты на ваших фото! Как тут выбрать, когда хочется ВСЁ и сразу?! Марина, а пряники, пряники рождественские в Нюрнберге купили? Они там, говорят, именно на Рождество какие-то особенные.

Да, вкусныееее...но дорогие.А которые недорогие уже не такие.

Ну и эмоции от Нюрнберга, как говорится не пряниками едиными.

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Едем в отель.Снова отель немецкий(читай хороший!?). Hotel Stuttgart-Sindelfingen City by Tulip Inn 3*

DSC04543.JPG

DSC04544.JPG

DSC04545.JPG

DSC04546.JPG

DSC04547.JPG

Совсем забыла написать про эту прелесть!

DSC04548.JPG

Очень вкусные яблочные чипсы- когда видела на фото форумчан удивлялась,что у нас яблок сушёных нет что ли? Это совсем другое.Хрустящие,вкусные- именно чипсы! ммм....сьедаются моментально!?

BBDFA31sv7g.jpg

И наш герой! Солдатик-щелкунчик из Ротенбурга-на Таубере.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я тоже купила пряники в банке. Даже больше из-за потрясающе красивой жестяной банки с видами Нюрнберга.Цена тоже где-то в районе 20 евро была.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

10 минут назад, Вязьмичка сказал:

Не знаю, вроде не Испания...похожие следы видели в Экс ан Провансе- путь Сезанна...может и тут чей-то путь ?

Самый популярный маршрут Пути Сантьяго начинается в деревне Сен-Жан-Пье-де-Пор на территории Франции и заканчивается в испанском Сантьяго-де-Компостела. Да их по Европе много. Даже в Польше есть  - в Сандомеже видела )

Изменено пользователем МаLина
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 23.12.2019 в 20:26, МаLина сказал:

Самый популярный маршрут Пути Сантьяго начинается в деревне Сен-Жан-Пье-де-Пор на территории Франции. Да их по Европе много. Даже в Польше есть  - в Сандомеже видела )

Возможно он и есть. Мы прочувствовали это как путь деда Мороза...?

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И ещё эмоции от Нюрнберга.А то уж как-то мрачно с фонтаном Брачная карусель получилось, с мужем у меня всё нормально, скоро 30 лет вместе, да и Рождество же!

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мариночка!! Замечательный, красивый рассказ о поездке, но дочитать нет никакой возможности, надо уже готовиться к своей поездке, но обязательно дочитаю зима длинная в попыхах читать нехочится. У Вас сошлось всё желание, погода и Вы такие счастливые, приятно смотреть и читать 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

18 минут назад, Вязьмичка сказал:

Не знаю, вроде не Испания...похожие следы видели в Экс ан Провансе- путь Сезанна...может и тут чей-то путь ?

 

Да, вкусныееее...но дорогие.А которые недорогие уже не такие.

 О вкусах, как говорится, не спорят. Но" со всей ответственностью заявляю", что ВЯЗЕМСКИЕ ПРЯНИКИ,  приготовленные по возрожденному старинному рецепту, намного вкуснее!!!!! Насчет рецепта, конечно, сомнительно, ибо пишут, что рецепт тех пряников (настоящих ) канул в реку "Лета". Но и те, что производит Вязьма сегодня, очень достойный конкурент. Ну, а цена..... Вообщем происходит почти то, что и с клинской елочной игрушкой. Как говорится не "сердито", а "ОЧЕНЬ СЕРДИТО".  Ну, а почему бы и нет, если в Европе цена пряника (одного!!! ) за 2,5-3 евро никого не останавливает.  Не сочтите это за рекламу, а то Марине придется ОЧЕНЬ ТРУДНО!!!! Желающих форумчан на вяземские пряники найдется столько, что ей придется ежедневно с сумкой пряников приходить на вокзал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 23.12.2019 в 20:47, Тамара Федоровна сказал:

 О вкусах, как говорится, не спорят. Но" со всей ответственностью заявляю", что ВЯЗЕМСКИЕ ПРЯНИКИ,  приготовленные по возрожденному старинному рецепту, намного вкуснее!!!!! Насчет рецепта, конечно, сомнительно, ибо пишут, что рецепт тех пряников (настоящих ) канул в реку "Лета". Но и те, что производит Вязьма сегодня, очень достойный конкурент. Ну, а цена..... Вообщем происходит почти то, что и с клинской елочной игрушкой. Как говорится не "сердито", а "ОЧЕНЬ СЕРДИТО".  Ну, а почему бы и нет, если в Европе цена пряника (одного!!! ) за 2,5-3 евро никого не останавливает.  Не сочтите это за рекламу, а то Марине придется ОЧЕНЬ ТРУДНО!!!! Желающих форумчан на вяземские пряники найдется столько, что ей придется ежедневно с сумкой пряников приходить на вокзал.

Сегодня кстати пыталась купить Вяземские пряники- они продаются только в одном месте,рядом с хлебокомбинатом.Увы и ах! Из трёх видов остался один самый обычный, сказали,что всё разобрали...?‍♀️ 

Изменено пользователем Вязьмичка
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...