Французское путешествие якутки

[Ирина Л]

Вот это заявочка!!!

Написал одну строчку про то как меня учили произносить слово устрицы на французском.

Вот кто здесь многословен и обычно весьма так это Вы, уважаемый Lover Travel.

Не задирайтесь пожалуйста.

А радость Ваша очень преждевременна была. :laugh2:

И благодарите Бога, что у меня сегодня хорошее настроение.

Дорогой уважаемый...МИЛЫЙ kaka!))) я прошу у Вас прощения, потому что " влетело" Вам, конечно, за меня. :sorry: Ну, я не предполагала, что иногда сообщения читаются "по диагонали", а ИНОЕ мнение воспринимается, как личное оскорбление.Не заморачивайтесь)))И огромное Вам спасибо,уважаемый kaka,читаю Ваши сообщения на разных ветках и многое для себя копирую в помощь к путешествиям.Все дельно, толково,доброжелательно, остроумно, а, если многословно, то так и надо, чтобы лучше объяснить.Вы и не представляете, КАК важны и интересны Ващи сообщения для многих туристов!Так что продолжайте

"вмешиваться")) в диалоги, потому что иногда не знаешь, у кого спросить-так пусть отвечает тот, кто ЗНАЕТ!Да и с чужим мнением не мешает ознакомиться, чтобы , как правильно пишет lover travel ,быть готовым к " развитию ситуации". Еще раз спасибо Вам!С искренним уважением :thank_yo:

[Ирина Л]

уитр или уитрё. В быстрой речи первое, в медленной - второе))

huître

А-а, значит, и так , и так.Думаю, что нам все-таки придется "пользоваться" медленной речью)))Будем репетировать.)))Спасибо Вам,NGL!

[Маэстро]

Не за что)) По ссылочке, спрятанной под huître можете слушать произношение разных слов))

Спасибо, было полезно. Аж заслушался, предвкушая как в августе буду втолковывать официанту свой заказ. :thank_yp:

[Ирина Л]

Не за что)) По ссылочке, спрятанной под huître можете слушать произношение разных слов))

Вот как Вы почувствовали,NGL, что я , "тундра", не заметила эту ссылочку.)))Спасибо Вам еще раз, я искала произношение этого слова. Правильно ли мне показалось, что ударение в нем на первом слоге, или на обоих?Как -то необычно...

[ВикторияG]

Вот как Вы почувствовали,NGL, что я , "тундра", не заметила эту ссылочку.)))Спасибо Вам еще раз, я искала произношение этого слова. Правильно ли мне показалось, что ударение в нем на первом слоге, или на обоих?Как -то необычно...

Вообще во французском языке ударения ставятся на последний слог (всегда), но т.к. буква "е" не читается на конце (Уитр или Витр произносится (что-то среднее между "у" и "в" в начале)),то ударение ставится на единственную произносимую грласную (уИтр)

[Маэстро]

:popcorm2: Теперь точно покушаем устриц. В французов просто нет шансов отвертеться. :victory:

Теперь давайте обсудим как грамотно просить мидий.

moules - муль, муле?

[ВикторияG]

:popcorm2: Теперь точно покушаем устриц. В французов просто нет шансов отвертеться. :victory:

Теперь давайте обсудим как грамотно просить мидий.

moules - муль, муле?

Гугл переводчик сказал Муль)) Подозреваю почему. Устрицы вообще Moule (Вы привели пример множ. числа). А "е" опять же не читается, так что Муль

PS Отступлю от темы - заметила интересную вещь - в песнях часто эта "е" произносится, видимо для связки, так что если даже сказать "МулЕ" французы поймут))

[Ирина Л]

Во французском есть такое поняти как беглое е. Есть случаи, когда оно произносится, есть - когда не произносится. Обычно на конце слов в быстрой речи оно не произносится, хотя, есть исключения)). В общем, в huître конечная согласная - беглая, поэтому ударение на неё падать не должно))

Надо же сколько интересных тонкостей!а продолжения отзыва, конечно, ждем!

[olle]

Я так думаю натренированные французские официанты поймут вас с полуслова. Испробовано на собственном опыте. Пробормотав что-то невразумительное мы через 10 мин. наслаждались устрицами на огромном блюде со льдом.

Ольга, была удивлена сколько всего вам удалось посмотреть на Антибе. Мы были примерно в одно время с вами (день музыки), но не увидели и половины всего.

Как-то не складывается у меня впечатление об месте, хотя мечтала посмотреть с тех пор как прочитала "Ночь нежна". А вот Генуя у нас была в обязательной программе. После нее мы еще заехали в Санта-Маргариту, а оттуда на катере в Портофино.

 

В Лигурию я просто влюбилась, также как и вы не могла оторвать взгляд от таких потрясающих пейзажей.

Жаль что на форуме до сих пор нет отзыва о турах на Лигурию.

Ждем продолжения такого замечательного отзыва!

[yakutka]

Вот это да! Я и не подозревала, что мой позитивный отзыв о замечательном путешествии вызовет такую, не совсем позитивную дискуссию. На правах "хозяйки" прошу, давайте не будем ссориться.

А вот спасибо сказать сегодня мне хочется только Тульскому-Токареву(не знаю, можно склонять Ваш Ник или нет). Вы - просто "живая энциклопедия", можно, если по ходу появления вопросов, я буду обращаться непосредственно к Вам?

Да, друзья, ауру моего рассказа вы слегка подпортили. Придется сделать вид, что я ничего не читала, и продолжить с "чистого листа".

[yakutka]

12 день (окончание).

 

Из Милана выехали в 17-45, дорога идет через Доломитовые Альпы, места очень живописные (я еще не подозреваю, что будет завтра), а главное - вокруг любимые горы (после прошлогодней поездки в Швейцарию я просто обожаю Альпы!)

 

 

 

 

 

Где-то в дороге остановились поужинать, вокруг кафе - замечательная панорама гор

пока кушали, стемнело и эта же панорама теперь выглядит так

В отель, расположенный в пригороде Иннсбрука, мы приехали совсем поздно, в 23-30. Пожалуй, это был самый интересный отель во всей нашей поездке. Коттедж в стиле "альпийского шале", комнаты большие, вся мебель деревянная, занавески - в национальном стиле

романтичные цветы в коридорах

очень уютная столовая, в общем - сельский колорит

 

13 день. Баварские замки-Мюнхен.

Вчера в темноте мы отель не очень разглядели, зато утром нашему взору открылись восхитительные "картинки" отеля

альпийского поселка

 

[/url

 

 

и покрытых туманом гор

Сегодня какой-то католический праздник (забыла записать) и местные жители, одетые в тирольские национальные костюмы, спешат в церковь

А на подоконнике нашего отеля сидит вот такая замечательная парочка. Каким умиротворением и добротой пронизано все вокруг, прямо "кожей" это чувствую.

Одногруппники, привет!

Выехали из отеля в 8-30, до замков - 120 километров

Дорога до Баварии была просто невероятно красивой,

 

 

 

 

 

 

 

 

Я столько сделала снимков, что если их склеить, наверное,получится вся дорога от Инсбрука до замков.

Панорамы природы не просто очень живописные, они все время разные. Горы то подступали совсем вплотную к дороге

 

то "отбегали" подальше

 

Иногда дорога сужалась и шла через лес

 

иногда вокруг были поля

 

Мы проезжали через какие-то деревушки

 

пересекали небольшие речки

По пути было много туннелей

А самое потрясающее - облака, переплетенные с туманом и все это клубится почти до земли - зрелище совершенно завораживающее, прямо какое-то "чудо природы", ничего подобного я никогда не видела

 

Да, такую красоту увидишь не часто, а тут целых 2 часа продолжалось "представление", причем бесплатное. Не помню, дышала я или нет, но от окна "отлипнуть" не могла.

Когда до замков оставалось совсем немного, начал моросить дождь

Он то переставал, то сыпался снова, так продолжалось все 3 часа. Но знаете, мокрая природа, пасмурное небо и небольшой туман придавали замкам какое-то особое, загадочное очарование. В прошлом году Нойшванштайн был ярким сказочным замком, а в этом - беззащитной мечтой

[/url

Самостоятельно купив билеты, мы вдвоем с одногруппницей пошли на экскурсию в замок Хоэншвангау - родительский дом "сказочного короля" Людовика II. До начала экскурсии у нас было 45 минут, поэтому мы не спеша, с остановками на фото-сессии, поднялись к замку

полюбовались чудесными видами на окрестности

 

 

(продолжение сейчас будет, просто уже не входят фотографии)

[lover travel]

Да, опять красота какая. И виды в горах потрясающие.

И что постоянно удивляет – это ухоженность и чистота даже маленьких городков. То есть, не как у нас – по газонам машины не ездят. А если у них ездят – то газон обязательно мостят или асфальтируют.

[yakutka]

Погуляли по территории замка (у этого замка, в отличие от Нойшванштайна, симпатичная территория)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В 11-15 началась 35-минутная экскурсия по замку, группа была разноязычной, у каждого - аудиогид на своем языке. Что сказать: Нойшванштайн больше похож на яркую сказку, а Хоэншвангау - на красивый замок, в котором можно жить. Когда я гуляла по замку, мне в голову вдруг пришла мысль:"если бы я выросла здесь, я бы тоже стала неисправимым романтиком и любителем сказок".

Обратно я спускалась другой дорогой

 

мимо грустного под дождем, но очень романтичного озера Альпзее

 

 

Снизу замок выглядит так

Еще оставалось время и я решила погулять у озера. Совсем забыла, у меня и булка для лебедей была припасена

Съев булку, лебеди разрешили мне подойти к ним совсем близко

Да, они очень романтичны, тихое озеро Альпзее

и старый замок Хоэншвангау

 

(продолжение следует)

[ТульскийТокарев™]

спасибо сказать сегодня мне хочется Тульскому-Токареву(не знаю, можно склонять Ваш Ник или нет). Вы - просто "живая энциклопедия", можно, если по ходу появления вопросов, я буду обращаться непосредственно к Вам?

Не за что...энциклопедия - это гугл, а я только его рупор)) так что обращайтесь, конечно, постараюсь по возможности озвучить))

А чтобы не заморачиваться со склонениями, проще и короче будет ТТ...он никогда не склоняется))

 

И спасибо за столь увлекательное ваше сочинение!

[lover travel]

"если бы я выросла здесь, я бытоже стала неисправимым романтиком и любителем сказок".

Альпы действительно завораживают. И вкус у Вас неплохой.

А еще лучше, наверное, поселиться в Милане.

В одни выходные – уехать в Альпы, там рукой подать.

В другие выходные – к морю, то же недалеко.

По будням, вечерами, посещать кафе и бутики.

По праздникам ходить в церковь и благодарить за все это Бога.

[Corsica]

А еще лучше, наверное, поселиться в Милане.

В одни выходные – уехать в Альпы, там рукой подать.

В другие выходные – к морю, то же недалеко.

По будням, вечерами, посещать кафе и бутики.

По праздникам ходить в церковь и благодарить за все это Бога.

А теперь мы знаем, где хотел бы просыпаться lover travel. :victory:

[Gutelaune]

Уважаемая Yakutka! В восхищении от Вашего отзыва!Позвольте Вам вопрос: В какой № вагона желательно приобретать самостоятельно билет, чтобы вагон в Бресте оказался как можно ближе к заветной калиточке, за которой находятся автобусы. Поеду зимой, боюсь что в темноте не разберусь....

[EkaterinaTTV]

Добрый день, уважаемые участники форума.

 

Комментируем вопрос относительно доп. экскурсий в Милан и Геную.

Их стоимость зависит от того, как организуется посещение города. Возможно 2 варианта:

1 - посещение городов в рамках выездной экскурсии, когда группа специально выезжает в город на экскурсию на длительное время, затем - возвращается. В этом случае, учитывая километраж переездов, стоимость экскурсии выше.

2 - посещение городов в рамках дополнительного заезда по пути следования группы. В таком случае, стоимость экскурсии - ниже.

Так же, может несколько разниться стоимость услуг местных гидов. Каждый случай здесь необходимо рассматривать отдельно.

 

С уважением,

Ивлева Екатерина.

[ВикторияG]

Уважаемая Yakutka! В восхищении от Вашего отзыва!Позвольте Вам вопрос: В какой № вагона желательно приобретать самостоятельно билет, чтобы вагон в Бресте оказался как можно ближе к заветной калиточке, за которой находятся автобусы. Поеду зимой, боюсь что в темноте не разберусь....

Извините, что вмешаюсь, просто знаю ответ :derisive: - лучше брать середину состава (5-8 вагоны)

[Gutelaune]

Виктория, спасибо за ответ. В прошлом году ехали в 6 вагоне, остановились... ууууу где... Теперь в растерянности.

[ВикторияG]

Виктория, спасибо за ответ. В прошлом году ехали в 6 вагоне, остановились... ууууу где... Теперь в растерянности.

 

Мы ехали в 7, и калитка была совсем рядом.

и тут http://www.tourtrans.ru/ipb/index.php/topic/4191-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%ba%d0%b0-%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b2/page__p__56935__hl__%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0__fromsearch__1#entry56935 советуют середину брать

Но тема не об этом, давайте будем уважать ее хозяйку и не засорять вопросами не по теме. :wink_002:

[yakutka]

Спасибо за отзывы и ответы на вопросы!

 

13 день (продолжение). Мюнхен.

Дождь, начавшийся еще перед замками, все усиливался и въезжая в Мюнхен (в 15-20) мы поняли, что первый раз за всю поездку будем любоваться "мокрым" городом. Народ сразу же запросился в пивную и часть группы, не записавшуюся на экскурсию, Алла туда проводила.Ну что ж, "сухой" Мюнхен я видела в прошлом году, теперь посмотрим "мокрый". Хорошо, что сшила себе непромокаемую накидку, вот она и пригодилась. У меня на Мюнхен была запланирована самостоятельная программа: сделать большой "круг" по Старому городу, заходя во все церкви (в прошлом году мы почему то в них не заходили), конечным пунктом прогулки будет Хофбройхаус, где встречается вся группа. Однако, погода внесла свои коррективы и вдвое уменьшила мой "круг".

Слева от Мариенплац - две церкви, в Церковь Святого Духа почему-то все двери были закрыты, а в церковь Святого Петра, кстати, самую старую церковь Мюнхена, я зашла. Красота-то какая! Внутри она вся белая с двумя рядами колонн и огромными картинами на стенах, прямо, как в Лувре, впечатляет! Посидела, подумала о жизни (в одиночестве хорошо думается). В планах было забраться на колокольню, но засомневалась, что сегодня удастся полюбоваться красивым видом на город (говорят, что в хорошую погоду и Альпы видно). Очень хотелось побродить по рынку Виктуаленмаркет, который как раз между этими церквями (читала, что он представляет собой пестрое и шумное зрелище), но идет дождь и рынок закрыт. Вот вам и планы. Зато Новая Ратуша на Мариенплац даже в дождь такая же красивая, только потемнела от воды и флаги не такие яркие.

Налево от площади идет торговая пешеходная улица Кауфингер, здесь я еще не была.

 

 

А еще я нашла кабанчика, похоже, что он родственник флорентийскому, что стоит у "кожаного" рынка

Вообще-то у меня в планах был небольшой шопинг (ну где делать покупки, как не в Германии), но кроме дождя, сегодня еще и католический праздник (я уже писала об этом) и магазины не работают. Вот вам и Мюнхен. Ладно, на ходу меняю планы, в такую погоду очень актуально посещение соборов, иду в храм Святого Михаила (здесь покоится прах "сказочного" короля ЛюдовикаII)

Что-то у меня сегодня фотографии внутри храмов не получаются, видно, слишком темно. К сожалению, вход в королевскую усыпальницу по времени и ждать еще долго. Зато можно посидеть, погреться и опять подумать...

Башни Фрауенкирхе видны отовсюду, посещение этого храма считается обязательным, это ведь не только одна из главных эмблем города, но и одна из крупнейших церквей Германии. Сейчас одна из башен - на реставрации.

Здесь я сидела особенно долго - хорощо думалось, а рядом люди у бога что-то просили.

Недалеко от храма увидела вот такого "гофрированного" человека ( ТТ, не подскажете, это кто?)

Вышла на пешеходную улицу Вейнштрассе, в прошлом году она была такой длинной и яркой, а в этом - короткой и мокрой, но зато более романтичной

 

А вот церковь Театинкирхе почему то не смотрится мокрой

мне она больше всего нравится со стороны Королевского сада. Монумент Полководцев, львы на месте

На фасаде дворца Резиденции тоже мокрые львы

Пожалуй, гулять по дворам Резиденции, как было запланировано, мне уже не хочется. Ладно, возвращаюсь на Мариенплац, скоро начнется представление часов, посмотрю его еще раз. А по дороге набрела вот на такую замечательную витрину с цветами, не будем забывать, что на улице лето

Надо же, на площади довольно много народа: стоят под зонтиками и карнизами домов, сидят под зонтиками кафе. Интересно наблюдать за людьми, все так искренне следят за представлением и на площади раздается громкий вздох, когда убивают рыцаря и он падает с лошади. А потом мы дружно по лужам бежим в Хофбройхаус - самую знаменитую пивную на планете, мокрые и замерзшие мы знаем, что сейчас согреемся знаменитым пивом. А наши то сидят в пивной уже 2 часа, взяли по второму литру пива и веселенькие... Нас посадили в зале на 2-м этаже.

Здесь, конечно, совсем не такая атмосфера, как на 1-м, но зато мы сидим все вместе. Принесли меню на русском языке,

беру светлое пиво (ого, какая кружка) и знаменитую рульку

Думаете, я ее не осилила, как бы не так, "ушла за милую душу". Все разогрелись и повеселели, жить хорошо! Никуда не торопились, сидели часа два, наслаждались вкусной едой, которую пробовали друг у друга. Кстати, здесь, на 2-м этаже тоже была парочка музыкантов. Уходя из пивной, я все-таки заглянула в главный зал на 1-м этаже: здесь так шумно, но весело, народу много, играет настоящий баварский оркестр (правда, не знаю, выдержала бы я здесь 2 часа или нет).

 

В 20-00 уехали из Мюнхена и взяли курс на Нюрнберг, где будем ночевать.

В отель Меркурий приехали в 22-00.

[/url]

 

Советы от автора.

1. Обязательно берите с собой в поездку теплую ветровку, зонт и непромокаемую накидку, возможно, все это вам пригодится.

2. Незаменимая вещь - сушилка для обуви. Стоит недорого, места занимает мало, а за ночь полностью высушивает обувь. Я оценила!

3. На всякий случай держите в автобусе запасную футболку и носки, а зонтик не должен лежать в чемодане.

[lover travel]

Вот спасибо, Мюнхен посетили, в пивной посидели. И вездесущая H&M тут же. А при сером небе фотографии, бывает, даже отчетливее получаются. Видно, близость Альп также сказывается, про дождливый Мюнхен не одно упоминание.

[Татьяна**А]

...

Недалеко от храма увидела вот такого "гофрированного" человека ( ТТ, не подскажете, это кто?)

...

пока ТТ нет, отвечу :blush2:

именно так, гофрированным металлом, мюнхенцы увековечили память очень чтимого в Баварии графа Максимилиана Йозефа фон Монжела (Maximilian Josef Graf von Montgelas, 1759-1817), бывшего в 1799-1817 г.г. Статс-министром Королевского двора и министром иностранных дел, затем Статс-министром финансов и внутренних дел и много сделавшего для территориального и экономического роста Баварии.

источник: Интернет

 

Думаю, многим будет интересна и вот эта информация:

http://tyutchev.ru/t33.html

[lover travel]

А теперь мы знаем, где хотел бы просыпаться lover travel. :victory:

Милан, конечно, очень хорошее место. И многие, кто уехал в Италию, возвращаться оттуда не желают. И если бы, как писала якутка, там вырасти.Но сейчас, если бы был выбор, я бы поселился в Хельсинки.