Интересные случаи в поездках

Опубликовано 24 марта, 201114 г.

Corsican большое спасибо!Хотела так сделать,но подумала,что будет коряво,а так модераторы удалят и всё)))

Опубликовано 25 марта, 201114 г.

А мы заблудились в Сиене,там как раз футбол был..ходили мы ходили и вышли к футбольному стадиону..Стали звонить нашему гиду,она спрашивает,а вы где ну я поворачиваюсь смотрю написано Метрополитен))) я говорю около метро.(а это был магазин).А Жанна гид говорит, в Сиене нет метро и никогда небыло:i-m_so_h: долго она смеялась потом над этим)))

Опубликовано 25 марта, 201114 г.

comment_102251

Вспомнился мой первый приезд на Ллорет. Естественно, на автобусе. Въехали в Ллорет, гид нам рассказывает, что нас тут ждет, подъезжаем к гостинице, гид командует - море там! Указывает рукой направление на море... и тут я как-то упускаю из виду, что автобус повернул на 90 градусов... А отель "якобы" в 5 минутах от моря. Заселились, переоделись, пошли знакомиться с морем.

Т.к. у меня этого самого географического критинизма нет и я могу выбраться ото всюду, и без карты не теряюсь, подруги на меня и рассчитывали, что выведу к морю и верну в отель...

Я строго по указанному гидом направлению командую "к морю!", и мы идем, 10 минут, 20, час идем, моря нет и похоже еще долго не будет))) А пошли-то поплавать, поэтому без часов, телефонов и прочих средств связи.

Девчонки начинают истерить, что типа ни фига себе в отель заселили, до моря не дочапаешь и т.д. и т.п. В общем, понимаю, что что-то не так. Смеркалось, точнее уже стемнело. И тут смотрю, на другой стороне дороги русские пьяные, веселые, и в мокрых шортах! Я к ним с вопросом, а море типа где? Они в хохот - не знаем, мы не местные, мы тут пьем))) Но так как они вывернули из переулочка под 90 градусов к нашей дороге, мы туда и свернули, и через 2 минуты были на море - ночью в самую темень...

естественно на пляже никого, кроме немцев- рыбаков. Пообщавшись с ними на счет рыбалки (не знаю, на каком языке общалась, т.к. немецкого не знаю я, а английского не знают они, так что видимо это был испанский), мы пошли искать отель... чтобы не потеряться окончательно, решено было идти той же дорогой, что и пришли сюда))) В общем, еще через час гуляний я вывела наших к отелю))).

На утро мы долго смеялись с гидом, когда я ей рассказала, как мы море искали))) Оказалось, что не мы одни - еще три товарища не заметили поворот автобуса во время указания гидом направления движения. Но, в отличие от нас, они моря так и не нашли, побоявшись заблудиться, и вернулись в отель.

А отель и правда был в 5 минутах от моря)))

Но самое смешное было на 3 день отдыха, когда я, устав от моря, бросила своих на пляже и решила прогуляться по Ллорету одна. Гуляла с заходом в магазины, с мороженным, в общем, хорошо прошлась и, главное, далеко зашла. И тут я узнаю здание, у которого мы были в ночь поисков моря... У меня истерический смех - это на другом конце Ллорета! В общем, в ту ночь мы прочесали чуть ли не весь Ллорет)))

Кстати, девчонкам я так ничего и не сказала, чтобы не расстраивать)))

Опубликовано 27 марта, 201114 г.

comment_102446

у нас в поездке был интересный случай с очаровательными французами. оказывается, слабая языковая подготовка - это не только удел россиян. в Париже мы спешили в театр теней, билеты на руках, направление движения нам указала наш гид и сказала, что это недалеко. прошли уже достаточно много, театра не видно, начали сомневаться - а правильно ли мы идем? увидев двух мужчин в деловых костюмах и с кейсами, делаем вывод, что они местные, и с ужасным нашим английским задаем вопросы о направлении движения. в ответ - темпераментная французская речь. пытаемся сказать, что по французски не понимаем. лица у них изумленные - а они на английском не говорят! как быть? и тогда один из них, указывая руками направление, еще и комментирует: "лефт, топ-топ, афте райт топ-топ". потом еще раз "топ-топ" и ногами начал притопывать. в общем, мы еще долго вспоминали солидного француза с его "топ-топ".

Опубликовано 29 марта, 201114 г.

comment_102751

у нас в поездке был интересный случай с очаровательными французами. оказывается, слабая языковая подготовка - это не только удел россиян. в Париже мы спешили в театр теней, билеты на руках, направление движения нам указала наш гид и сказала, что это недалеко. прошли уже достаточно много, театра не видно, начали сомневаться - а правильно ли мы идем? увидев двух мужчин в деловых костюмах и с кейсами, делаем вывод, что они местные, и с ужасным нашим английским задаем вопросы о направлении движения. в ответ - темпераментная французская речь. пытаемся сказать, что по французски не понимаем. лица у них изумленные - а они на английском не говорят! как быть? и тогда один из них, указывая руками направление, еще и комментирует: "лефт, топ-топ, афте райт топ-топ". потом еще раз "топ-топ" и ногами начал притопывать. в общем, мы еще долго вспоминали солидного француза с его "топ-топ".

Да уж...не уважают французы англичан и их язык! :derisive: