Перейти к содержанию
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Форум Туртранс-Вояж

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
comment_940259

Недавно на просторах интернета прочитала статью о том, как создать историю, которая захватит внимание читателя. Называется это искусство «сторителлинг». Обещают, что с помощью определенных приемов «вы сможете создавать истории, которые будут не просто читаться, но и оставаться в памяти надолго. Ваш текст станет не просто текстом, а настоящим путешествием, в которое читатель будет рад вернуться снова и снова».

Очень вовремя: я как раз собираюсь писать отзыв о туре в Китай, и советы, как сделать его интересным, не помешают. Итак, давайте изучим приемы сторителлинга вместе и сразу попробуем применить на практике.

 Совет 1. Начало, привлекающее внимание. Хорошая история начинается с мощного крючка – фразы или сцены, которые мгновенно привлекают внимание и вызывают желание читать дальше. Используйте интригу, эмоциональный заряд или даже провокацию, чтобы заставить читателя захотеть узнать продолжение.

Что у меня: Вообще-то мы с подругой собирались в Иран. Когда стало понятно, что Ирану немного не до нас, решили лететь в Турцию. А потом я заглянула в загранпаспорт – и мы выбрали Китай. Достаточно для интриги? В качестве провокации: никогда у меня не было мечты ни о Пекинских дворцах, ни о Великой Китайской Стене, ни о Шанхайских небоскребах, ни даже о горах Аватара. Это направление для путешествий я даже не рассматривала вплоть до просмотра одного шоу. Ну что, уже хотите узнать продолжение?

Совет 2. Герой, который вызывает сочувствие или интерес. Герой не обязательно должен быть идеальным или безупречным. Чем больше у него внутренних конфликтов и противоречий, тем интереснее следить за его развитием. Герой должен иметь свою цель, мечту, страхи или недостатки — это делает его «живым» и близким читателю.

Что у меня: Тут все сразу совпало! Героиня, то есть я, уж точно неидеальна и небезупречна. Надеюсь, вам будет интересно следить за моим развитием. Но фактически я герой второстепенный, а основной – Китай, его города, природа и люди. За развитием Китая сейчас следит весь мир, и вот это точно очень увлекательно!

Совет 3. Конфликт – основа любой истории. Конфликт – это источник напряжения и драйва, он заставляет читателя переживать за героев и следить за их приключениями. Это может быть внешняя борьба (герой против злодея, против общества или природы) или внутренняя борьба (персонаж против своих страхов, сомнений, моральных выборов). Это может быть даже простой вопрос, который остается без ответа, но требует раскрытия в процессе развития сюжета.

Что у меня: Тут тоже все в наличии. Внешней борьбы против злодеев, к счастью, не было, но внутренней борьбы против своих страхов и сомнений хоть отбавляй. Как я перенесу длительный перелет? Смогу ли побороть страх высоты и выйти на стеклянный мост? Понравится ли мне китайская еда или придется голодать? Пойму ли местных гидов и как общаться с китайцами? И еще примерно 40 подобных вопросов задала я себе. Но главный вопрос, который возник у меня перед поездкой: захочу ли я вернуться в Китай еще раз? Пока оставим без ответа.

Совет 4. Показывайте, а не рассказывайте. Вместо того чтобы просто описывать чувства персонажей или их действия, используйте детали, чтобы показать их эмоции, мысли и мотивы. Используйте яркие образы, метафоры и сравнения, чтобы погрузить читателя в атмосферу вашей истории.

Что у меня: Вот показывать – это пожалуйста, это просто обязательно. Фото и видео – это же показывать, да? Будут и яркие образы, и детали. Эмоции и мысли тоже опишу, потому что они до сих пор бурлят и не отпускают.

Совет 5. Строительство напряжения и неожиданные повороты. Удерживайте читателя в состоянии неопределённости. Добавляйте элементы неожиданности и повороты, чтобы читатель не мог предсказать, что произойдет дальше.

Что у меня: Ха-ха, у нас была замена самолета, перенос рейса, день в горах, когда мы не видели, куда идем, и туристка, которая терялась и опаздывала всегда и везде. Прибавьте сюда китайскую еду, когда непонятно, огурец ты ешь, баклажан или вообще курицу, десерт перед тобой или беляш с мясом. И экзотические фрукты, название которых приходилось искать в интернете по картинке. Поверьте, неожиданностей и поворотов нам хватило! И я их обязательно буду добавлять в свой рассказ.

 Совет 6. Эмоциональные моменты и резонанс. Создавайте моменты, которые трогают, радуют, пугают и заставляют задуматься. Помните, что именно эмоции делают истории незабываемыми.

Что у меня: Вот эмоций было через край! И трогательных, и радостных, и заставляющих задуматься моментов. Проблемы могут быть только с донесением этого всего до читателей. Постараюсь не расплескать.

 Совет 7. Создание сильного финала. Финал должен быть запоминающимся, эмоционально насыщенным и завершать основные сюжетные линии. Он должен отвечать на ключевые вопросы, поставленные в начале, и оставлять ощущение завершенности или, наоборот, намек на продолжение.

Что у меня: До финала еще далеко, но заранее могу сказать, что ответы на все вопросы я получила, выводы сделала, новые цели поставила. Ощущения и намеки тоже будут.

 Ну как, получилось у меня привлечь ваше внимание? Смогла я вас заинтриговать? Поняли, понравилось мне в Китае или нет?

Если вы все еще со мной, то вот награда – немного фото тех мест, которые нам удалось увидеть.

ПЕКИН. ХРАМ НЕБА

IMG_20250913_140028.jpg

IMG_20250913_134742.jpg

ПЕКИН. ХРАМ ЮНХЭГУН

IMG_20250913_161844.jpg

IMG_20250913_162007.jpg

ПЕКИН. ЛЕТНИЙ ДВОРЕЦ

IMG_20250914_102443.jpg

IMG_20250914_103150.jpg

ПЕКИН. ПЛОЩАДЬ ТЯНЬАНЬМЭНЬ

IMG_20250914_152140д.jpg

IMG_20250914_150256о.jpg

ПЕКИН. ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД

IMG_20250914_161833.jpg

IMG_20250914_161642.jpg

ВЕЧЕРНИЙ ПЕКИН

IMG_20250914_195343.jpg

IMG_20250914_185453.jpg

КВАРТАЛ ПЕКИНСКИХ ХУТУНОВ И ПОЕЗДКА НА ВЕЛОРИКШАХ

IMG_20250915_090932.jpg

IMG_20250915_090413.jpg

IMG_20250915_094352.jpg

ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА

IMG_20250915_141125.jpg

IMG_20250915_142326.jpg

ПЕКИН. ШОУ АКРОБАТОВ

IMG_20250915_175633.jpg

IMG_20250915_182028.jpg

ПЕКИНСКИЙ ЗООПАРК

IMG_20250916_092209.jpg

IMG_20250916_095659.jpg

IMG_20250916_104851.jpg

Опубликовано
comment_940268

Поверьте, ваши отзывы всегда привлекают внимание, вызывают интерес, создают интригу....ну и многое ещё из того, что Вы перечислили))).Думаю по-правилам писАть необязательно - пишите как всегда, как только умеете вы- ярко! Ждём продолжения.

Опубликовано
comment_940270

Рады Вам, рады Китаю, поверьте, внимание приалекли и без всяких правил:)) иной раз по правилам писать - только портить, хотя...пытаюсь применить к себе, может, стоит воспользоваться?:))

Опубликовано
  • Автор
comment_940271

ЧЖАНЦЗЯЦЗЕ. ГОРЫ АВАТАРА

IMG_20250917_122208.jpg

IMG_20250917_123848.jpg

IMG_20250917_125303.jpg

IMG_20250917_131615.jpg

IMG_20250917_152931.jpg

ЧЖАНЦЗЯЦЗЕ. ШОУ В УЛИНЬЮАНЕ

IMG_20250917_200129.jpg

IMG_20250917_195755.jpg

ЧЖАНЦЗЯЦЗЕ. СТЕКЛЯННЫЙ МОСТ и БОЛЬШОЙ КАНЬОН

IMG_20250918_102918.jpg

IMG_20250918_103153.jpg

IMG_20250918_141458.jpg

IMG_20250918_134317.jpg

IMG_20250918_135843.jpg

ЧЖАНЦЗЯЦЗЕ. ОЗЕРО БАОФЕН

IMG_20250918_170402.jpg

IMG_20250918_173250.jpg

ЧЖАНЦЗЯЦЗЕ. ГОРА ТЯНЬМЭНЬ

IMG_20250919_111721.jpg

IMG_20250919_103410.jpg

ЧЖАНЦЗЯЦЗЕ. ВЕЧЕРНИЙ ФЭНХУАН

IMG_20250919_200730.jpg

IMG_20250919_201148.jpg

IMG_20250919_201431.jpg

IMG_20250919_203820.jpg

IMG_20250919_212151.jpg

IMG_20250919_213600.jpg

ЧЖАНЦЗЯЦЗЕ. УТРЕННИЙ ФЭНХУАН

IMG_20250920_100022.jpg

IMG_20250920_100854.jpg

Опубликовано
comment_940272

Олечка, как здорово, что ты решила написать о нашей наикрутейшей крышесносящей поездке! Буду счастлива ещё раз прожить этот тур, день за днём!

Опубликовано
comment_940277

Cудя по фото вы побывали в сказке. Это что-то невероятное!
И как же здорово, что на форуме стало писаться много отзывов о турах.

Опубликовано
comment_940287

Спасибо!!! После таких фото пошла и забронировала на следующий год.

Опубликовано
  • Автор
comment_940315

Это вы еще Шанхай не видели!

ШАНХАЙ. ХРАМ НЕФРИТОВОГО БУДДЫ

IMG_20250921_105829.jpg

IMG_20250921_104959.jpg

ШАНХАЙ. САД РАДОСТИ ЮЙ-ЮАНЬ

IMG_20250921_124824.jpg

IMG_20250921_122927.jpg

IMG_20250921_132328.jpg

ШАНХАЙ. НАБЕРЕЖНАЯ ВАЙТАНЬ И РАЙОН ПУДУН

IMG_20250921_140250.jpg

IMG_20250921_141415.jpg

IMG_20250921_141931.jpg

ШАНХАЙ. ТЕЛЕБАШНЯ "ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА"

IMG_20250921_171032.jpg

IMG_20250921_173620.jpg

IMG_20250921_171809.jpg

IMG_20250921_173807а.jpg

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ШАНХАЯ

IMG_20250921_183422.jpg

IMG_20250921_183327.jpg

ШАНХАЙ. ПРОГУЛКА ПО РЕКЕ ХУАНПУ

IMG_20250921_202629.jpg

IMG_20250921_201817.jpg

IMG_20250921_203217.jpg

IMG_20250921_204151.jpg

СУЧЖОУ. САД СКРОМНОГО ЧИНОВНИКА

IMG_20250922_110117.jpg

IMG_20250922_114032.jpg

СУЧЖОУ. ПАГОДА НА ХОЛМЕ ТИГРА

IMG_20250922_144711.jpg

IMG_20250922_142847.jpg

КАНАЛЫ СУЧЖОУ

IMG_20250922_163351.jpg

IMG_20250922_162007.jpg

Опубликовано
  • Автор
comment_940328

Начнем разгадывать некоторые загадки.

Когда мы с Олей обсуждали, какой тур нам интересен, я заглянула в загранпаспорт и увидела, что он заканчивается в конце марта 2026 года, а значит, я могу поехать только в туры с окончанием в конце сентября, чтобы соблюсти правило о действии загранпаспорта полгода после поездки. Тур в Китай начинался 12 сентября и подошел идеально.

А шоу, фанатами которого мы с подругой являемся, – «Сокровища императора», там показывают много достопримечательностей, красивых мест и рассказывают о китайских традициях и обычаях.

Итак, в Шереметьево мы встретились с группой, нас 38 туристов плюс гид Наталья Баранкова. Слово «сопровождающий» не пишу, потому что Наташа не просто сопровождала, она и рассказывала, и водила, и считала, и помогала, и разъясняла, тратила на нас свое свободное время, заботилась, и бесконечно терпела нас, не всегда разумных и адекватных туристов. Сама работаю с людьми, но ее выдержке и стрессоустойчивости могу только позавидовать. А ведь Наташе еще приходилось постоянно контактировать с принимающей стороной, китайскими гидами, и организовывать диалог между ними и группой. В общем, без Наташи это было бы совсем другое путешествие, намного менее комфортное и приятное.

 IMG_20250922_164119.jpg

Перелет Москва-Пекин прошел без происшествий, семь с половиной часов то ели и пили, то пытались спать, знакомились с соседями. Оказалось, что мы, две Оли, сидим между двух Наташ, можно загадывать желания. Как обычно, загадали теплую сухую погоду, здоровья и сил на путешествие. Мы много не просим, с остальным сами справимся.  

В Пекине нас встретил Юра, местный китайский гид. И это был первый шок.

 IMG_20250922_122920.jpg

Что он сказал? Куда мы едем? Он сейчас вообще по-русски говорит? Наташа предупреждала, что сначала нам будет сложно воспринимать речь, надо будет привыкнуть к произношению, но я не ожидала, что не пойму вообще ничего. Смотрю на Олю, у нее в глазах такая же паника. Мы же еще подумали, что ближайшие четыре дня с нами будет разговаривать только Юра, а Наташа только рядом ходить и пересчитывать, «сопровождать». Но тут Наташа отобрала у Юры микрофон, и мы вздохнули с облегчением. На второй день мы уже понимали практически все, что говорил китайский гид, и могли нормально с ним общаться. Такая же ситуация была с Машей в Чжанцзацзе и с Сашей в Шанхае. Сначала полное непонимание и легкая паника, а через какое-то время ухо привыкает и адаптируется к их произношению. В любом случае, китайские гиды говорят по-русски намного лучше, чем мы по-китайски. Мы то одним «нихао» обходились, а китайцы нас даже сосчитать пытались на русском языке.

Каких-то многочасовых исторических лекций, подробностей биографий китайских императоров, различий правящих династий нам не сообщали, да мы и не ждали. Все-таки китайские гиды пока не входят в Золотой фонд гидов ТТВ. Но было видно искреннее желание показать российским туристам как можно больше, помочь адаптироваться, стремление представить свою страну и регион так, чтобы нам захотелось приехать повторно. Подкупало, что они не стремятся сами нам понравиться, а хотят, чтобы понравился Китай. И еще чувствовался неподдельный интерес к России, все трое уже бывали в российских городах, и хотят изучать нашу страну дальше.

Кстати, я думала, что русские имена китайских гидов нам называют просто для удобства, их настоящие имена мы вряд ли произнесем правильно, но оказалось, что это не совсем так. Для китайцев важнее всего фамилия, поэтому она идет первой, а имен может быть несколько. И когда китаец начинает изучать иностранный язык, учитель дает ему имя на этом языке, и оно становится одним из настоящих имен этого человека.

Только немного успокоились, и тут новая неожиданность! Группа большая и в Пекине будет жить в двух отелях: тридцать в заявленном BEIJING SUNWORLD HOTEL и восемь в NOVOTEL PEACE BEIJING. Надеюсь, всем понятно, в каком из отелей оказались мы с Олей и еще шесть бедных женщин? Вечером выгрузили счастливчиков и с кислыми лицами в сопровождении Юры поехали осматривать подсунутую нам гостиницу. И что вы думаете? Да наш NOVOTEL оказался в два раза лучше: и новей, и красивей, и интернет быстрее, и расстояние до пешеходной улицы такое же, как от SUNWORLD! Какие же мы бедные? Мы – избранные! По утрам, правда, приходилось идти к основной группе, так как автобус от одного отеля до другого ехал минут 20, а пешком мы за 10 спокойным шагом доходили, нас это не напрягало, просто разминка перед экскурсиями.

IMG_20250913_184255 Отель Новотел.jpg

Опубликовано
comment_940335

У нас был просто шикарный отель! А ещё я, оказывается, скучаю по подсчётам Наташи ))) Иногда очень хочется услышать: "Господа, Ваши руки!" - и после этого дать ладошку. Ага, нас там господами называли - первый раз у меня так )))

Опубликовано
comment_940338

С нетерпением жду продолжения!! )) Ночные фото города - просто АТАС!!! Вот это буйство красок!!!! Если есть видео, то и их, пожалуйста!!! Хочется погрузиться не только с головой!!!

Опубликовано
comment_940341

Хорошее чувство композиции, красивые фото. Навеяли воспоминания о своей поездки в Китай два года назад

Опубликовано
  • Автор
comment_940346

Первые китайцы, которых мы встретили, не считая гида и водителя, были одеты в очень яркие наряды, с отбеленными лицами, с прическами и в интересных головных уборах. Только кроссовки и мобильные телефоны выдавали в них наших современников, а не пришельцев из прошлого. В исторических костюмах были дети, юноши и девушки, люди зрелого и винтажного возраста, семьи и компании. «Ряженые» встречались нам потом у каждой достопримечательности, и не только в Пекине.

Что же происходит? Снимается исторический фильм? А вот и нет, это просто такая мода сейчас в Китае, надевать старинные одежды, которые носили во времена императоров. Вокруг этого увлечения возникла целая индустрия: магазины, услуги визажистов и фотографов. Выглядит, конечно, очень эффектно! А также подчеркивает китайскую идентичность и гордость за свою страну. Наш гид Юра возмущался, что идет пара, а у них костюмы разных династий, как же так можно, но нам это было неважно. В первые дни мы устроили фотоохоту на ярких персонажей, а потом привыкли.

IMG_20250913_134026.jpg

IMG_20250913_134229.jpg

IMG_20250913_134742.jpg

IMG_20250913_140132.jpg

IMG_20250913_141440.jpg

IMG_20250913_141447.jpg

IMG_20250913_134707.jpg

IMG_20250913_140844.jpg

IMG_20250913_134240.jpg

IMG_20250913_142526.jpg

IMG_20250913_144940.jpg

IMG_20250914_092321.jpg

IMG_20250914_155834.jpg

IMG_20250914_161829.jpg

IMG_20250914_162340.jpg

IMG_20250922_104148.jpg

IMG_20250922_143148.jpg

IMG_20250922_163337.jpg

Опубликовано
  • Автор
comment_940361

Сразу скажу, что описывать события и достопримечательности я буду так, как сама услышала и поняла, не претендуя на стопроцентную историческую правду.

Важнейшим культом Китая был культ Неба. Явления природы порождали в сознании китайцев мысль о том, что небо – разумное существо, обитель духов и драконов, которые следят за земной жизнью. Если небо было «довольно» земными порядками, то оно своевременно посылало на землю дождь и солнце; если оно было «недовольно», то насылало засуху, наводнения, землетрясения. Небо считалось владыкой мира, источником активного начала и рождения. Земля же являлась воплощением покоя, объектом воздействия неба, источником пассивного начала, завершения и смерти, так что небо управляло землей.

Небо, однако, не могло непосредственно управлять порядками людей: оно даровало власть императору, который считался исполнителем воли неба, поэтому его называли Сыном Неба. Император был единственным человеком, имевшим право быть посредником между небом и землей, между людьми и божествами. Только он от имени всего народа и империи имел право молиться небу и приносить ему жертвы.

Самым священным местом для молитв и жертвоприношений, совершаемых императором, считался Храм Неба (Тяньтань). Каждый год император посещал храм дважды: на 15-ый день первого лунного месяца, чтобы испросить у богов богатый урожай, и в день зимнего солнцестояния для молитв в честь Неба. 

Сейчас Храм Неба – один из главных символов Пекина. Два ряда стен красного цвета окружают и делят его на две части: внешний и внутренний храмы. Северная часть стены – круглая, а южная часть – квадратная, что связанно с верой древних в то, что небо – круглое, а земля – квадратная. Это единственное императорское сооружение с черепицей синего цвета – цвета Неба.

Китайцы считали, что их страна расположена в самом центре мира, а небо – защитный круг, который накрывает только центр квадратной земли, то есть как раз Китай! И значит, их страна – Срединное государство (Чжунго), так китайцы называют свою страну до сих пор. И еще одно название – Поднебесная, но так чаще называем Китай мы.

В Храме Неба было очень многолюдно и шумно, просто толпы туристов, в основном местных. Подумала, что если так будет везде, то я буду сильно уставать. Мы больше обращали внимание на нарядных китаянок, старались фотографировать их и почти не слушали Юру, да пока и не очень понимали его. Но сам факт, что я уже в Пекине, будоражил и приводил в восторг. Я несколько раз спросила Олю: «Ты понимаешь, что мы уже в Китае? Понимаешь?» И Оля каждый раз кивала мне с горящими глазами, но немного неуверенно, так как этот факт пока не укладывался в наших головах.

IMG_20250913_134126.jpg

IMG_20250913_134929.jpg

IMG_20250913_135908.jpg

IMG_20250913_140021.jpg

IMG_20250913_140515.jpg

IMG_20250913_140555.jpg

IMG_20250913_140857.jpg

IMG_20250913_141154.jpg

IMG_20250913_141408.jpg

IMG_20250913_141309.jpg

IMG_20250913_141913.jpg

IMG_20250913_142356.jpg

IMG_20250913_142928.jpg

IMG_20250913_144544.jpg

IMG_20250913_144007.jpg

IMG_20250913_143128.jpg

IMG_20250913_144904.jpg

Опубликовано
  • Автор
comment_940379

Юнхэгун – Дворец мира и гармонии – тибетский буддийский храм, главный монастырь в Китае во времена династии Цин, один из главных исторических и архитектурных памятников современного Пекина.

На входе в храм бесплатно раздают палочки с благовониями для молитв, их нужно поджигать и загадывать желания. Соблюдать буддийские традиции – святое дело для нас, православных, да и желаний у нас немало, поэтому радостно разбираем ароматные палочки.

Вот некоторые правила поведения в залах храма:

1.    Сложите ладони, поклонитесь с искренним сердцем.

2.    Двигайтесь по часовой стрелке с восточной и западной стороны, поворачиваясь лицом к статуям и мысленно произнося молитвы.

3.    Мужчинам рекомендуется входить в зал с левой ноги, женщинам с правой.

4.    Центральные ворота обычно предназначены для Будды, поэтому входить и выходить следует через боковые двери, проявляя уважение к религиозной культуре.

5.    Внутри залов всех буддийских храмов фотографировать запрещено, но на территории и от входа можно.

Мы увидели очень красивые Барабанную Башню и Башню Колокола, два восьмиугольных павильона с черными каменными стелами с надписями, сделанными императором Цяньлуном, курительницы для благовоний, бронзовый жертвенник, украшенный изображениями драконов, играющих с жемчужиной, резные статуи Будды. Во дворе перед главным залом находится бронзовая скульптура горы Сумеру. В индуистской мифологии Сумеру считается осью мира, соединяющей землю, небеса и подземный мир. Желтая черепица говорит об императорском статусе храма.

IMG_20250913_160103.jpg

IMG_20250913_160540.jpg

IMG_20250913_160951.jpg

IMG_20250913_161705.jpg

IMG_20250913_161844.jpg

IMG_20250913_161916.jpg

IMG_20250913_162038.jpg

IMG_20250913_162354.jpg

IMG_20250913_162806.jpg

IMG_20250913_162817.jpg

IMG_20250913_163150.jpg

IMG_20250913_164655.jpg

IMG_20250913_164818.jpg

IMG_20250913_165222.jpg

В буддизме распространена легенда о том, что Будда путешествовал по миру в компании с маленькой собачкой, которая в случае опасности превращалась в льва и могла защитить Просветленного. Никаких реальных львов на территории древнего Китая не водилось, поэтому представление о том, как этот зверь может выглядеть, бытовало самое фантастическое, и часто скульптуры больше похожи на собак, чем на львов. В настоящее время такие львы – неотъемлемый атрибут буддийских храмов. Кроме этого, львов ввели и в обычную жизнь: их устанавливают перед входами в банки, торговые и офисные центры, отели, рестораны и даже просто перед входом в дом. 

У ворот Юнхэгун тоже стоят медные статуи львов-хранителей: справа лев придерживает лапой магический шар «тама» – сокровище, символ буддийского знания, а слева львица, прижимающая лапой львенка. Это означает процветание и достоинство потомства.

IMG_20250913_162126.jpg

 IMG_20250913_162007.jpg

В Юнхэгуне до меня начало доходить, что слова «храм» и «дворец» мы и китайцы понимаем по-разному! Для нас храм/дворец – это чаще всего одно здание, внутри него может быть несколько помещений – залов, а рядом парк или сквер. Для китайцев храм или дворец – это весь комплекс целиком! Вся многогектарная территория: строения, памятники, фонтаны, парк, может быть озеро –– это один храм/дворец. А постройки с дворами – залы храма или дворца (фото из интернета).

 Юнхэгун.jpg

В общем, китайцы мыслят масштабно. Да это и понятно, у них только в Пекине 22 миллиона жителей, меньше 10 миллионов считается небольшим городом, а наши с Олей Самара и Краснодар (оба города-миллионники) просто небольшие поселки. Когда кто-то из китайских гидов говорил «небольшой город», мы сразу уточняли: «небольшой – это сколько миллионов человек?»

Поезд в Москву, ночной перелет в Пекин, Храм Неба, Юнхэгун – голова и ноги гудят от усталости, эмоции от увиденного переполняют. Осталось только заселиться в отель и лечь спать.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.